

In Yuqian Alley, Steaming a Cage of Spring
In Yuqian Alley, a long-quiet old pastry shop reopens its doors. Starting with renovating the storefront and selecting fine rice, the young heir, with the help of neighbors and partners, little by little recovers the traditional method of making rice cakes. Facing unstable heat, texture changes, fluctuating customer traffic, and operational pressure, she did not rush for quick success, but instead repeatedly tested, carefully improved, and insisted on using good ingredients while maintaining quality and reputation. As her craftsmanship gradually matured, the pastry shop moved from the alley entrance to the Qingqiao Market, welcoming a lively spring market. Even as business grew better and better, she still insisted on doing what was within her capacity, neither expanding blindly nor lowering standards for immediate gain.
Main characters: He
Supporting characters: ATang
Also known as: 榆钱巷里蒸一笼春
في زقاق يوتشيان، تبخير سلة من الربيع (22 حلقة)
في زقاق يوتشيان، يعيد متجر معجنات قديم ظل هادئاً لفترة طويلة فتح أبوابه. بدءاً من تجديد الواجهة واختيار الأرز الجيد، ومع مساعدة الجيران والشركاء، تستعيد…
في زقاق يوتشيان، يعيد متجر معجنات قديم ظل هادئاً لفترة طويلة فتح أبوابه. بدءاً من تجديد الواجهة واختيار الأرز الجيد، ومع مساعدة الجيران والشركاء، تستعيد الوارثة الشابة شيئاً فشيئاً الطريقة التقليدية لصنع كعك الأرز. في مواجهة حرارة الفرن غير المستقرة، وتغيرات الملمس، وتقلبات الزبائن وضغوط التشغيل، لم تتعجل النجاح السريع، بل جربت مراراً وتكراراً، وحسّنت بجدية، وأصرت على استخدام المكونات الجيدة والحفاظ على الجودة والسمعة. ومع نضوج حرفتها تدريجياً، انتقل متجر المعجنات من مدخل الزقاق إلى سوق تشينغتشياو، واستقبل سوق ربيع نابض بالحياة. حتى عندما أصبحت التجارة أفضل فأفضل، ظلت مصرة على التصرف في حدود إمكاناتها، وعدم التوسع بشكل أعمى، وعدم خفض المعايير من أجل مكاسب فورية.
榆钱巷里蒸一笼春 · In Yuqian Alley, Steaming a Cage of Spring