

In Years of Famine and Chaos, I Have a Soft-Shelled Turtle, So I Never Worry About Food or Drink
After transmigrating to an ancient mountain village, Jiang Chen transforms from a despised local rogue into the backbone of his family, capable of hunting ferocious beasts and identifying medicinal herbs. Blessed with a special system, he casts divinations every day to predict good and bad fortune, avoid danger, hunt game, and seek treasures, making his life increasingly prosperous. But the village landlord, the Chen family, sets its sights on the few acres of fertile land owned by the Jiang family. First, they frame Jiang Chen, then secretly lure the mysterious Black Mastiff King to him, intending to kill him. Relying on his superb archery and hard-earned boxing skills, Jiang Chen fights desperately against the giant beast in the mountains, risking his life to protect the villagers. When he is carried home with one leg broken, his elderly father throws away his crutch and stumbles forward, asking just one question: "You're not crippled?" Jiang Chen smiles and replies, "I'm not crippled."
Main characters: Jiang Chen
Also known as: 荒年乱世我有王八吃喝都不愁
في زمن المجاعة والفوضى، لدي سلحفاة رخوة الدرع فلا أقلق بشأن الطعام والشراب (103 حلقة)
بعد انتقاله عبر الزمن إلى قرية جبلية في العصور القديمة، يتحول جيانغ تشن من وغد يحتقره الجميع إلى عماد أسرته، إذ يستطيع صيد الوحوش الشرسة والتعرف على الأعشاب…
بعد انتقاله عبر الزمن إلى قرية جبلية في العصور القديمة، يتحول جيانغ تشن من وغد يحتقره الجميع إلى عماد أسرته، إذ يستطيع صيد الوحوش الشرسة والتعرف على الأعشاب الطبية. وبفضل نظام خاص يمتلكه، يستطلع حظه كل يوم ويتنبأ بالسعد والنحس، ويتجنب الأخطار ويصطاد ويبحث عن الكنوز، فتزداد حياته ازدهارًا. لكن عائلة تشن، وهي عائلة ملاك الأراضي في القرية، تطمع في بضعة موات من الأراضي الخصبة التي تملكها عائلة جيانغ. فتدبر أولًا مكيدة لتوريط جيانغ تشن، ثم تستدرج سرًا ملك كلاب الدرواس السوداء الغامض، بهدف قتله. وبفضل مهارته الفائقة في الرماية وفنون القتال بالقبضة التي تدرب عليها بجد، يخوض جيانغ تشن معركة حياة أو موت ضد وحش عملاق في الجبال، ويحمي أهل قريته بحياته. وعندما يُحمل إلى منزله وقد كُسرت إحدى ساقيه، يرمي والده المسن عكازه جانبًا ويتعثر مسرعًا نحوه، ولا يسأله سوى سؤال واحد: «ألم تُصب بالعرج؟» فيبتسم جيانغ تشن ويقول: «لم أُصب بالعرج».
荒年乱世我有王八吃喝都不愁 · In Years of Famine and Chaos, I Have a Soft-Shelled Turtle, So I Never Worry About Food or Drink
في زمن المجاعة والفوضى، لدي سلحفاة رخوة الدرع فلا أقلق بشأن الطعام والشراب - الحلقة 1