

In the Sixties Famine Years, I Have a Space That Connects to the Vegetable Market
During the famine of the 1960s, a young girl named Cai Cai awakens a supernatural ability: the wooden door in her backyard leads directly to a vegetable market in 2013. With her family constantly short of food, she can make crops grow rapidly and take her siblings to collect discarded fruits and vegetables from the market. She also occasionally receives help from kind passersby. Her father, Jiang Zhenhua, carefully guards their secret and trades goods between the two eras, setting up a stall to supplement the family's income and provide food, clothing, and education for his children. Along the way, the family faces suspicion from villagers and schemes from others, but they overcome every crisis by standing together. Staying true to her principles, Cai Cai cultivates crops, supports her siblings' education, saves money, ensures her family's well-being, and helps her neighbors. Through her special ability and hard work, she carves out a stable and prosperous life during those difficult times.
Main characters: Cai Cai, Jiang Zhenhua
Also known as: 六零灾荒年,我有空间通菜场
في سنوات المجاعة في الستينيات، أملك مساحة تصل إلى سوق الخضروات (53 حلقة)
في زمن المجاعة خلال ستينيات القرن الماضي، تكتسب فتاة صغيرة تُدعى تساي تساي قدرة خارقة، إذ يتصل الباب الخشبي في فناء منزلها الخلفي مباشرة بسوق للخضروات في عام…
في زمن المجاعة خلال ستينيات القرن الماضي، تكتسب فتاة صغيرة تُدعى تساي تساي قدرة خارقة، إذ يتصل الباب الخشبي في فناء منزلها الخلفي مباشرة بسوق للخضروات في عام 2013. وبما أن أسرتها تعاني باستمرار من نقص الطعام، تستطيع تسريع نمو المحاصيل واصطحاب إخوتها لجمع الخضروات والفواكه التي تُرمى في السوق. كما تتلقى أحيانًا مساعدات من المارة الطيبين. يحافظ والدها، جيانغ تشن هوا، على السر بعناية شديدة، ويتبادل السلع بين العصرين، ويفتح كشكًا لزيادة دخل الأسرة وتوفير الطعام والملابس وتعليم أبنائه. وخلال ذلك، تواجه الأسرة شكوك أهل القرية ومكائد الآخرين مرارًا، لكن أفرادها يتكاتفون للتغلب على الأزمات. تلتزم تساي تساي بواجباتها، وتزرع المحاصيل، وتساعد إخوتها على مواصلة الدراسة، وتدخر المال. ولا تكتفي بتأمين احتياجات أسرتها، بل تمد يد العون أيضًا إلى الجيران. وبفضل قدرتها الخارقة واجتهادها، تتمكن من بناء حياة مستقرة ومزدهرة وسط تلك السنوات العصيبة.
六零灾荒年,我有空间通菜场 · In the Sixties Famine Years, I Have a Space That Connects to the Vegetable Market
في سنوات المجاعة في الستينيات، أملك مساحة تصل إلى سوق الخضروات - الحلقة 1