

In the Famine Years, Da Huang Leads Me to Prosperity
During the famine of the 1980s, Lin Feng works tirelessly to support his family and even builds their house with his own hands. Yet his mother, Zhao Cuihua, favors his younger brother, Lin Wen. To please Lin Wen's fiancée, Xiao Lan, Zhao Cuihua and her son decide to slaughter Da Huang, the old dog who has been Lin Feng's companion for five years. Lin Feng desperately protects his beloved dog but is forced to sign a document severing family ties. In the middle of a heavy snowstorm, he is thrown out of his home with nothing. Lin Feng takes Da Huang and seeks shelter in an abandoned temple. Unexpectedly, Da Huang awakens an extraordinary sense of smell, allowing him to detect medicinal herbs, traps, and wild animals deep in the mountains. Together, they venture into the dangerous Black Mountain Valley, where they discover a century-old wild ginseng. Lin Feng also cleverly sets a trap to capture a gigantic wild boar king. By selling medicinal herbs, he earns his first fortune. When he returns to his village, he encounters Lin Wen and their mother deliberately trying to humiliate him. Lin Feng simply walks away and buys supplies to prepare for the coming winter.
Main characters: Lin Feng, Zhao Cuihua
Supporting characters: Lin Wen, Xiao Lan, Da Huang
Also known as: 饥荒年代,大黄带我奔小康
في سنوات المجاعة، يقودني دا هوانغ نحو الرخاء (54 حلقة)
خلال سنوات المجاعة في ثمانينيات القرن الماضي، عمل لين فنغ بجد لإعالة أسرته، بل وبنى منزلهم بيديه. لكن والدته، تشاو تسوي هوا، كانت تفضّل ابنهما الأصغر لين ون.…
خلال سنوات المجاعة في ثمانينيات القرن الماضي، عمل لين فنغ بجد لإعالة أسرته، بل وبنى منزلهم بيديه. لكن والدته، تشاو تسوي هوا، كانت تفضّل ابنهما الأصغر لين ون. ومن أجل إرضاء شياو لان، خطيبة لين ون، قررت تشاو تسوي هوا وابنها ذبح دا هوانغ، الكلب العجوز الذي رافق لين فنغ طوال خمس سنوات. دافع لين فنغ عن كلبه بكل ما أوتي من قوة، لكنه أُجبر على توقيع وثيقة تقطع صلته بأسرته، ثم طُرد من المنزل بلا أي ممتلكات وسط عاصفة ثلجية. اصطحب لين فنغ دا هوانغ إلى معبد مهجور للاحتماء فيه. وعلى نحو غير متوقع، استيقظت لدى دا هوانغ قدرة خارقة على الشم، فأصبح قادراً على اكتشاف الأعشاب الطبية والفخاخ والحيوانات البرية في أعماق الجبال. يخوض الاثنان معاً مغامرة في وادي الجبل الأسود الخطير، ويعثران على جذر جنسنج بري عمره مئة عام. كما ينجح لين فنغ في نصب فخ محكم للإمساك بملك الخنازير البرية العملاق. وبفضل بيع الأعشاب الطبية، يحقق أول ثروة كبيرة في حياته. وعندما يعود إلى قريته، يصادف لين ون ووالدته وهما يتعمدان إهانته، لكنه يغادر بهدوء ويشتري المؤن استعداداً لفصل الشتاء.
饥荒年代,大黄带我奔小康 · In the Famine Years, Da Huang Leads Me to Prosperity