

In the Year of Famine, I Bound a Vegetable Market to Support My Family
Qin Xiuxiu, a modern young woman, travels through time and becomes the universally despised 'evil mother-in-law' in an ancient mountain village. Coming to her senses, she takes the initiative to right past wrongs and seek justice for her eldest daughter-in-law. By chance, she discovers a passage that allows her to travel back and forth to a modern-day vegetable market. Using modern supplies and agricultural knowledge, she leads the entire village in digging for Chinese yams, channeling mountain spring water, and surviving the famine together. From being hated and attacked by everyone to earning the respect of the entire village, Qin Xiuxiu ultimately chooses to stay and protect the family that truly needs her. The story conveys the heartwarming values of admitting one's mistakes and making amends, using wisdom wisely, and working together to overcome difficulties, while showcasing the combination of personal growth and collective strength.
Main characters: Qin Xiuxiu
Also known as: 饥荒年我绑定了菜市场养家
في عام المجاعة، ارتبطت بسوق الخضروات لإعالة عائلتي (70 حلقة)
تسافر تشين شيوشيو، وهي شابة من العصر الحديث، عبر الزمن لتجد نفسها في جسد «الحماة الشريرة» التي يلعنها ويكرهها الجميع في قرية جبلية من العصور القديمة. وبعد أن…
تسافر تشين شيوشيو، وهي شابة من العصر الحديث، عبر الزمن لتجد نفسها في جسد «الحماة الشريرة» التي يلعنها ويكرهها الجميع في قرية جبلية من العصور القديمة. وبعد أن تدرك أخطاءها، تقرر تصحيح مظالم الماضي طواعية واسترداد حق زوجة ابنها الكبرى. وبالصدفة، تكتشف ممراً يتيح لها التنقل ذهاباً وإياباً بين عالمها الحديث وسوق خضروات معاصر. وبالاستعانة بالمؤن الحديثة ومعرفتها بالزراعة، تقود أهل القرية جميعاً إلى استخراج اليام، وجلب مياه الينابيع الجبلية، والتكاتف لتجاوز المجاعة. ومن امرأة يكرهها الجميع ويطاردونها إلى شخصية تحظى باحترام القرية بأكملها، تختار تشين شيوشيو في النهاية البقاء لحماية هذه الأسرة التي تحتاج إليها حقاً. تنقل القصة قيماً دافئة تتمثل في الاعتراف بالأخطاء وإصلاحها، وحسن استخدام الحكمة، والتعاون والتكاتف لمساعدة الآخرين، كما تُظهر امتزاج النمو الشخصي بقوة الجماعة.
饥荒年我绑定了菜市场养家 · In the Year of Famine, I Bound a Vegetable Market to Support My Family
في عام المجاعة، ارتبطت بسوق الخضروات لإعالة عائلتي - الحلقة 1