In a Famine Year, One Grain Fills the Granary Overnight
Just after his father is buried, his second uncle seizes the family's farmland and drives Han Sheng and his mother into a land temple. During the funeral procession, a winged snake had already warned them, leaving behind a broken grain measure and a lame old hen. One grain falls into the measure, and overnight it fills to the brim. He gathers lingzhi mushrooms to save a young lady, uses three hundred shi of grain to avert a food crisis threatening the entire town, and employs black grain to demand the land deeds and expose unscrupulous grain hoarders. Yet this miraculous measure that multiplies grain is ultimately used to feed chickens.
Main characters: Han Sheng
Supporting characters: Wang Lu
Also known as: 荒年一粒谷，隔夜满粮仓
في عام المجاعة، حبة واحدة تملأ مخزن الحبوب في ليلة واحدة (87 حلقة)
ما إن دُفن والده حتى استولى عمه الثاني على أراضي العائلة وطرد هان شنغ وأمه إلى معبد إله الأرض. وفي طريق موكب الجنازة، كان ثعبان مجنح قد أطلق تحذيره مسبقًا،…
ما إن دُفن والده حتى استولى عمه الثاني على أراضي العائلة وطرد هان شنغ وأمه إلى معبد إله الأرض. وفي طريق موكب الجنازة، كان ثعبان مجنح قد أطلق تحذيره مسبقًا، وترك وراءه مكيالًا مكسورًا للحبوب ودجاجة عجوزًا عرجاء. سقطت حبة واحدة في المكيال، فإذا به يمتلئ عن آخره خلال ليلة واحدة. يجمع فطر اللينغتشي لإنقاذ الآنسة الشابة، ويستخدم ثلاثمائة شي من الحبوب لإنهاء أزمة نقص الغذاء التي تهدد البلدة بأكملها، كما يستخدم الحبوب السوداء للمطالبة بصكوك الأراضي وكشف التجار الجشعين الذين يحتكرون المؤن. لكن هذا المكيال السحري القادر على مضاعفة الحبوب ينتهي به المطاف، على نحو مفاجئ، وعاءً لإطعام الدجاج.
荒年一粒谷，隔夜满粮仓 · In a Famine Year, One Grain Fills the Granary Overnight
في عام المجاعة، حبة واحدة تملأ مخزن الحبوب في ليلة واحدة - الحلقة 1