

On Mid-Autumn Night, My Husband Smashed the Door for Me
On Mid-Autumn night, Yao Jianing spends the entire day preparing twenty dishes, hoping only to return to her parents' home and share a mooncake with her sick mother. But her husband's family hides the keys and locks the front door. When Grandma declares, "Once you've married into the Cheng family, you must follow the rules," her husband, Cheng Yuanzhou, smashes the door on the spot to protect his wife. Yet what he breaks open is not just a door, but also the lives of three generations of women in the Cheng family, bent under the weight of old-fashioned rules.
Main characters: Yao Jianing, Cheng Yuanzhou, Grandma
Supporting characters: Mom, Eldest Aunt, Second Aunt
Also known as: 中秋夜,老公为我砸了门
في ليلة منتصف الخريف، حطّم زوجي الباب من أجلي (40 حلقة)
في ليلة عيد منتصف الخريف، أمضت ياو جيا نينغ اليوم بأكمله في إعداد عشرين طبقًا. لم تكن تريد سوى العودة إلى بيت أهلها لتناول قطعة من كعكة القمر مع أمها المريضة،…
في ليلة عيد منتصف الخريف، أمضت ياو جيا نينغ اليوم بأكمله في إعداد عشرين طبقًا. لم تكن تريد سوى العودة إلى بيت أهلها لتناول قطعة من كعكة القمر مع أمها المريضة، لكن عائلة زوجها أخفت المفاتيح وأغلقت الباب الرئيسي بالمفتاح. قالت الجدة بحزم: «ما دمتِ قد تزوجتِ ودخلتِ عائلة تشنغ، فعليكِ الالتزام بقواعدها». عندها حطّم زوجها تشنغ يوانتشو الباب في الحال لحماية زوجته. لكن ما انفتح لم يكن الباب وحده، بل انكشفت أيضًا حياة ثلاثة أجيال من نساء عائلة تشنغ اللواتي أثقلتهن التقاليد القديمة وأجبرتهن على الانحناء.
中秋夜,老公为我砸了门 · On Mid-Autumn Night, My Husband Smashed the Door for Me