

In This Life, I Bid a Long Farewell to the Imperial Family
In her previous life, Cui Baoyue was a noble empress, diligent and virtuous. After her death, she was posthumously given the title Si, yet she suffered the early death of her legitimate son, the demotion of her family, and thirty years of love and hatred entangled with Emperor Xie Zhe. Both are reborn at the moment when the crown princess is to be chosen. This time, unwilling to repeat her past mistakes, she publicly refuses to marry the crown prince. To escape the entanglements of the imperial palace, she pretends to have fallen for Prince Jin, Xie Yu, and uses the Empress Dowager's final decree as her reason to marry and move to Lingnan. Xie Zhe gets his wish and marries the woman he has always loved, ruling over a vast empire. Yet only after losing Baoyue does he finally realize his mistakes. Far from the palace's power struggles, Cui Baoyue finds sincere love amid the warmth of life in the southern lands and spends the rest of her days in peace and happiness.
Main characters: Cui Baoyue, Xie Zhe
Supporting characters: Xie Yu, Hong'er
Also known as: 此生长辞帝王家
في هذه الحياة، أودّع العائلة الإمبراطورية إلى الأبد (32 حلقة)
في حياتها السابقة، كانت تسوي باويوي إمبراطورة نبيلة، مجتهدة وفاضلة. وبعد وفاتها، مُنحت اللقب التشريفي «سي»، لكنها عانت من وفاة ابنها الشرعي في سن مبكرة، ومن…
في حياتها السابقة، كانت تسوي باويوي إمبراطورة نبيلة، مجتهدة وفاضلة. وبعد وفاتها، مُنحت اللقب التشريفي «سي»، لكنها عانت من وفاة ابنها الشرعي في سن مبكرة، ومن خفض مكانة عائلتها، ومن ثلاثين عاماً من الحب والكراهية المتشابكة مع الإمبراطور شيه جه. يولد الاثنان من جديد في اللحظة التي يجري فيها اختيار زوجة ولي العهد. في هذه الحياة، لا تريد باويوي تكرار أخطاء الماضي، فترفض الزواج من ولي العهد أمام الجميع. وللهروب من صراعات القصر العميق، تتظاهر بالوقوع في حب أمير جين، شيه يو، وتتخذ من الوصية الأخيرة للإمبراطورة الأرملة ذريعة للزواج والانتقال إلى لينغنان. يحقق شيه جه أمنيته ويتزوج حبيبته التي طالما تمناها، ويحكم إمبراطورية شاسعة، لكنه لا يدرك أخطاءه إلا بعد أن يفقد باويوي. أما تسوي باويوي، فبعيداً عن صراعات القصر، تجد في دفء الحياة بأرض الجنوب شخصاً يحبها بصدق، وتنعم معه بحياة هادئة وسعيدة حتى آخر العمر.
此生长辞帝王家 · In This Life, I Bid a Long Farewell to the Imperial Family
في هذه الحياة، أودّع العائلة الإمبراطورية إلى الأبد - الحلقة 1