In This Life, I Won't Trade Marriage for Dignity

In This Life, I Won't Trade Marriage for Dignity

73 episodesFullCompleted

In her previous life, Su Wan was married off in exchange for a bride price and died in a dilapidated shack during winter. When she opens her eyes, she has returned to the day she got engaged at twenty. In this life, she neither cries nor makes a fuss. She hides the red engagement papers and moves out of that house. With nothing but her hands for spinning thread and weaving cloth, she starts by selling thread in the alleys. Her orders are stolen, her goods are adulterated, and her sales channels are blocked, but she overcomes every setback one by one. Until she discovers that the entire town has been bound by a set of fraudulent books—and she has memorized the real accounts. “In this life, I won't trade my life for dignity.” She does not tell fortunes or rely on men. With her memory and her own two hands, she reclaims her way of living, piece by piece.

Main characters: Su Wan
Supporting characters: Auntie Zhao

Also known as: 这辈子不拿婚姻换体面

Watch episode 1

في هذه الحياة، لن أبادل الزواج بالكرامة (73 حلقة)

في حياتها السابقة، زُوِّجت سو وان مقابل مهر، ثم ماتت في كوخ متهالك خلال الشتاء. وعندما فتحت عينيها، عادت إلى يوم خطوبتها حين كانت في العشرين من عمرها. في هذه…

في حياتها السابقة، زُوِّجت سو وان مقابل مهر، ثم ماتت في كوخ متهالك خلال الشتاء. وعندما فتحت عينيها، عادت إلى يوم خطوبتها حين كانت في العشرين من عمرها. في هذه الحياة، لا تبكي ولا تثير الضجة. تخفي وثيقة الخطوبة الحمراء وتغادر ذلك المنزل. وبالاعتماد على يديها اللتين تغزلان الخيوط وتنسجان الأقمشة، تبدأ ببيع الخيوط في الأزقة الصغيرة. تُنتزع منها الطلبات، وتُخلط بضائعها بمواد مغشوشة، وتُغلق أمامها طرق البيع، لكنها تتجاوز كل عقبة واحدة تلو الأخرى. إلى أن تكتشف أن البلدة بأكملها مقيدة بدفتر حسابات مزيف، بينما حفظت هي الحسابات الحقيقية عن ظهر قلب. «في هذه الحياة، لن أضحي بحياتي من أجل الكرامة». لا تتنبأ بالمستقبل ولا تعتمد على الرجال؛ بل تستعين بذاكرتها ويديها وحدهما لتستعيد حقها في اختيار أسلوب حياتها، خطوة بعد أخرى.

这辈子不拿婚姻换体面 · In This Life, I Won't Trade Marriage for Dignity

في هذه الحياة، لن أبادل الزواج بالكرامة - الحلقة 1

Privacy Policy · Terms of Service