قطار نحو الجنوب (60 حلقة)
بعد تسريحهما من العمل، لم يتبقَّ في رصيد الفتاتين القادمتين من سيتشوان، "شو نيان" و"تشاو شياو مان"، سوى 3120 يواناً فقط. ومع نفاد التذاكر وعجزهما عن تحمّل…
بعد تسريحهما من العمل، لم يتبقَّ في رصيد الفتاتين القادمتين من سيتشوان، "شو نيان" و"تشاو شياو مان"، سوى 3120 يواناً فقط. ومع نفاد التذاكر وعجزهما عن تحمّل تكاليف الطيران، تقرران العودة إلى ديارهما عبر قطارات بطيئة وبمواصلات متعددة: من بكين إلى تشنغدو، على متن إحدى عشرة رحلة قطار متتالية، استغرقت سبعة أيام وسبع ليالٍ. على امتداد الطريق، خسرتا نقوداً وحقائب وواجهتا سوء الفهم، لكنهما أيضاً أنقذتا أرواحاً، وداويتا قلوباً، وحظيتا بلطف الغرباء. وعندما هبت عربة القطار بأكملها للشهادة ضد تاجري بشر دفاعاً عنهما، أدركتا أخيراً أن المرء قد يكون فقيراً دون أن يفقد كرامته، وأن فعل الخير ليس صفقة خاسرة قط. وفي ليلة رأس السنة الصينية، وُضِع على المائدة طبقان من اللحم المقدد مع براعم الثوم، وقالت الأمّان في آنٍ واحد: "يكفي أنكما عدتما بخير".
绿皮车往南开 · Southbound Sleeper