Feisty Wife of the 1980s: I Turn My Fortune Around with My Vegetable Garden
In the countryside of the 1980s, Xiuzhi, an orphan, publicly lays down five uncompromising standards for her future husband, earning ridicule from the entire village for her supposedly impossible expectations. Wang Jianguo, an honest factory worker, openly admits that his family is struggling financially, but his sincerity wins her over at first sight. After marrying into a family that openly favors its sons, she faces relentless torment from her cruel mother-in-law, sharp-tongued sister-in-law, and lazy younger brother-in-law. They force her to empty the chamber pot, steal her vegetable seedlings, and divide up her husband's wages. Finally pushed beyond her limits, Xiuzhi demands a family separation and makes a living by growing vegetables in barren sandy soil.
Main characters: Shen Xiuzhi, Wang Jianguo
Also known as: 八零辣媳：我靠菜地逆风翻盘
كنّة جريئة في الثمانينيات: أقلب حياتي بفضل حديقة الخضروات (45 حلقة)
في ريف ثمانينيات القرن الماضي، تعلن شين شيو تشي، الفتاة اليتيمة، أمام الجميع عن خمسة شروط صارمة لا تقبل التنازل عند اختيار زوج المستقبل، فيسخر منها أهل القرية…
في ريف ثمانينيات القرن الماضي، تعلن شين شيو تشي، الفتاة اليتيمة، أمام الجميع عن خمسة شروط صارمة لا تقبل التنازل عند اختيار زوج المستقبل، فيسخر منها أهل القرية ويتهمونها بأنها تحلم بالمستحيل. أما وانغ جيانغو، العامل الصادق في المصنع، فيعترف بصراحة بأن أسرته تعاني من ضيق الحال، لكن صدقه يجعلها تُعجب به من النظرة الأولى. وبعد زواجها ودخولها عائلة زوج متحيزة لأبنائها الذكور، تواجه سلسلة من المضايقات على يد حماتها القاسية، وزوجة أخ زوجها سليطة اللسان، وأخ زوجها الكسول. يجبرونها على تفريغ وعاء الفضلات، ويسرقون شتلات الخضروات التي زرعتها، بل ويتقاسمون راتب زوجها. وعندما تبلغ بها المعاناة حدًّا لا يُطاق، تقرر شين شيو تشي الانفصال عن عائلة الزوج وتشق طريقها بنفسها عبر زراعة الخضروات في أرض رملية قاحلة لتأمين لقمة عيشها.
八零辣媳：我靠菜地逆风翻盘 · Feisty Wife of the 1980s: I Turn My Fortune Around with My Vegetable Garden
كنّة جريئة في الثمانينيات: أقلب حياتي بفضل حديقة الخضروات - الحلقة 1