

Don't Look Down on a Poor Middle-Aged Man, Save Bai Linglong and Turn the Tables Through Mountain Hunting
Zhao Shanhe, a middle-aged hunter, is framed by his daughter-in-law and driven out of his home. By chance, he saves Bai Linglong, a thousand-year-old white snake gravely injured while undergoing a heavenly tribulation. He obtains the snake's essence, which not only heals his old injuries but also awakens the supernatural ability of snake eyes. Using his newfound abilities, he makes a living hunting and takes on the wicked Wang Biao and the unscrupulous merchant Du Wancai, eventually forming a mountain-goods mutual aid team. Bai Linglong stands by him through countless trials, and together they endure the final lightning tribulation and overcome worldly prejudices to be together. His son, Zhao Mingyuan, also comes to his senses and repents.
Main characters: Zhao Shanhe, Bai Linglong
Supporting characters: Zhao Mingyuan, Wang Biao, Du Wancai, Xiao Qing
Also known as: 莫欺中年穷,救下白娘子赶山逆袭
لا تستهِن برجل فقير في منتصف العمر، أنقذ باي لينغلونغ واقلب الموازين بالصيد في الجبال (94 حلقة)
يتعرض الصياد تشاو شانخه، وهو رجل في منتصف العمر، لمكيدة تدبرها زوجة ابنه، فتطرده من المنزل. وبمحض الصدفة، ينقذ باي لينغلونغ، الأفعى البيضاء التي عاشت ألف عام…
يتعرض الصياد تشاو شانخه، وهو رجل في منتصف العمر، لمكيدة تدبرها زوجة ابنه، فتطرده من المنزل. وبمحض الصدفة، ينقذ باي لينغلونغ، الأفعى البيضاء التي عاشت ألف عام وأصيبت بجروح خطيرة أثناء اجتياز محنتها السماوية. يحصل على جوهر الأفعى، الذي لا يشفي إصاباته القديمة فحسب، بل يوقظ أيضًا قدرة خارقة تُعرف بعيون الأفعى. وبفضل قدراته، يكسب رزقه من الصيد، ويواجه الشرير وانغ بياو والتاجر الجشع دو وان تساي، ويؤسس فريقًا للتعاون المتبادل في تجارة منتجات الجبال. ترافقه باي لينغلونغ خلال المحن والعواصف، ويجتاز الاثنان محنة البرق الأخيرة معًا، ويتجاوزان أحكام المجتمع ليجتمعا. كما يدرك ابنه تشاو مينغ يوان أخيرًا أخطاءه ويتوب عنها.
莫欺中年穷,救下白娘子赶山逆袭 · Don't Look Down on a Poor Middle-Aged Man, Save Bai Linglong and Turn the Tables Through Mountain Hunting
لا تستهِن برجل فقير في منتصف العمر، أنقذ باي لينغلونغ واقلب الموازين بالصيد في الجبال - الحلقة 1