

Let the Snow Mountains Bear Witness: I Turned a Foreign Land into My Hometown
I'm Su Ruan. I grew up in the picturesque water towns of Jiangnan, but made a bold decision to travel all the way to Tuta in the far northwest to teach at the local town school. Gazing at the vast desert, solitary columns of smoke, snow-capped mountains, and winding rivers, and meeting the simple, kind-hearted locals, I unexpectedly found peace in my heart. I carefully prepared my lessons, visited families, and shared what I had learned with this land. When people asked whether I regretted my decision, I simply smiled and shook my head. In a person's lifetime, there should be at least one meaningful cause worth traveling far away for. The surroundings may be harsh, but the heart grows richer. Once you put down roots in the soil, even the most desolate place can bloom.
Main characters: Su Ruan, Yan Xu
Also known as: 雪山为证:我把他乡过成故乡
لتشهد الجبال الثلجية: حوّلتُ أرض الغربة إلى وطني (139 حلقة)
أنا سو روان. نشأت في بلدات جيانغنان الجميلة التي تتخللها المياه، لكنني اتخذت قرارًا جريئًا بالسفر إلى توتا في أقصى الشمال الغربي، لأعمل معلمة في مدرسة البلدة.…
أنا سو روان. نشأت في بلدات جيانغنان الجميلة التي تتخللها المياه، لكنني اتخذت قرارًا جريئًا بالسفر إلى توتا في أقصى الشمال الغربي، لأعمل معلمة في مدرسة البلدة. وبينما كنت أتأمل الصحراء الشاسعة وأعمدة الدخان المنعزلة والجبال المغطاة بالثلوج والأنهار الممتدة، وأرى أهل المنطقة البسطاء الطيبين، شعرت براحة وسكينة في قلبي لم أتوقعهما. كنت أُعد دروسي بجدية، وأزور العائلات في منازلها، وأنقل ما تعلمته إلى هذه الأرض. وعندما سألني أحدهم إن كنت نادمة على قراري، ابتسمت وهززت رأسي نافية. ينبغي للإنسان في حياته أن يسافر مرة واحدة على الأقل إلى مكان بعيد من أجل أمر ذي معنى. قد تكون الظروف قاسية، لكن الروح تصبح أكثر ثراءً. وحين تضرب جذورك في الأرض، تستطيع حتى أكثر الأماكن قحولة أن تزهر.
雪山为证:我把他乡过成故乡 · Let the Snow Mountains Bear Witness: I Turned a Foreign Land into My Hometown