

You Raised Me for Two Years, I'll Protect You for the Rest of My Life
In the spring of 1992, Xiao Li, a poor university student who couldn't afford his rent, was brought a bowl of tomato and egg noodles by his landlady, Auntie Sun. "Stay here. Pay me when you find a job." He lived there for two whole years without paying a single cent. Twenty-one years later, Xiao Li had become a vice president of a real estate group. After signing an 1.8-billion-yuan demolition approval, he discovered that the last household scheduled for demolition was none other than Auntie Sun's courtyard home. By then, the elderly woman had been tricked out of her property by her gambling-addicted son and was living in a basement, collecting recyclables. Xiao Li halted the project, hired a lawyer to fight the case in court, and broke ties with the corrupt forces within his company. He won the lawsuit, and the house was returned to Auntie Sun. More importantly, he overturned the original plan, replacing commercial development with historic district preservation and saving the entire old alley.
Main characters: Xiao Li, Auntie Sun
Also known as: 你养我两年,我护你余生
لقد ربيتني لعامين، وسأحميك طوال ما تبقى من حياتي (57 حلقة)
في ربيع عام 1992، لم يتمكن شياو لي، وهو طالب جامعي فقير، من دفع إيجار مسكنه. فأحضرت له مالكة المنزل، الخالة سون، وعاءً من المعكرونة بالطماطم والبيض، وقالت له:…
في ربيع عام 1992، لم يتمكن شياو لي، وهو طالب جامعي فقير، من دفع إيجار مسكنه. فأحضرت له مالكة المنزل، الخالة سون، وعاءً من المعكرونة بالطماطم والبيض، وقالت له: «ابقَ هنا، وسنتحدث عن الإيجار عندما تجد عملاً». عاش هناك لمدة عامين كاملين دون أن يدفع فلساً واحداً. وبعد واحد وعشرين عاماً، أصبح شياو لي نائب رئيس مجموعة عقارية. وبعد توقيعه على تصريح هدم بقيمة 1.8 مليار يوان، اكتشف أن آخر منزل مقرر هدمه ليس سوى منزل الخالة سون ذي الفناء. في ذلك الوقت، كان ابنها المدمن على القمار قد خدعها واستولى على عقارها، فأصبحت تعيش في قبو وتجمع المواد المستعملة لتأمين قوت يومها. أوقف شياو لي المشروع، واستعان بمحامٍ لرفع دعوى قضائية، وقطع علاقته بالقوى الفاسدة داخل شركته. فاز بالقضية وأعاد المنزل إلى الخالة سون. والأهم من ذلك أنه ألغى الخطة الأصلية واستبدل التطوير التجاري بالحفاظ على المدينة القديمة، لينقذ بذلك الزقاق التاريخي بأكمله.
你养我两年,我护你余生 · You Raised Me for Two Years, I'll Protect You for the Rest of My Life