One Hundred Days, One Bowl of Rice

One Hundred Days, One Bowl of Rice

65 episodesFullCompleted

After being laid off by a major tech company, Lin Wanqiu returns to her old neighborhood and takes over the heartwarming diner her grandmother left behind. The welcoming sign above the door is still there, but the accounts hold only 4,300 yuan, while the 9.9-yuan sign at the chain restaurant across the street looms over her like a mountain. She makes a promise: Give me one hundred days. A set-price all-you-can-eat meal saves the struggling kitchen. A collection of taste cards remembering details like 'You don't eat scallions' wins back the people of the neighborhood, one by one. A handwritten note from a mute couple, two halves of a debt note that fit together, a burnt fish dish in the middle of the night, and a candlelit neighborhood feast gradually teach her that her grandmother was never just feeding people a bowl of rice. As long as the fire in the kitchen keeps burning, the bonds between people will never fall apart.

Main characters: Lin Wanqiu, Uncle Qin
Supporting characters: Grandpa Zhou

Also known as: 一百天,一碗饭

Watch episode 1

مئة يوم، وعاء واحد من الأرز (65 حلقة)

بعد تسريحها من العمل في إحدى شركات التكنولوجيا الكبرى، تعود لين وان تشيو إلى حيّها القديم وتتولى إدارة المطعم الدافئ الذي تركته لها جدتها. لا تزال عبارة…

بعد تسريحها من العمل في إحدى شركات التكنولوجيا الكبرى، تعود لين وان تشيو إلى حيّها القديم وتتولى إدارة المطعم الدافئ الذي تركته لها جدتها. لا تزال عبارة «الدفء» على ستارة المدخل كما كانت، لكن الحسابات لم يعد فيها سوى 4300 يوان، بينما يضغط عليها إعلان الأسعار البالغ 9.9 يوان للمطعم المتسلسل المقابل حتى يكاد يخنقها. تقول: امنحوني مئة يوم. وجبة بسعر ثابت تكفي لإشباع الجميع تنقذ المطبخ من الإفلاس. وبطاقات تسجيل الأذواق التي تتذكر تفاصيل مثل «أنت لا تأكل البصل الأخضر» تكسب قلوب سكان الحي من جديد. ورقة كتبها زوجان لا يستطيعان الكلام، وسند دين من صفحتين يجب جمعهما، وطبق سمك محترق في منتصف الليل، ووليمة كبيرة لأهل الحي على ضوء الشموع، كلها تجعلها تدرك تدريجياً أن جدتها لم تكن تقدم للناس مجرد وعاء من الأرز. ما دامت نار الموقد مشتعلة، فلن تتفرق قلوب الناس.

一百天,一碗饭 · One Hundred Days, One Bowl of Rice

مئة يوم، وعاء واحد من الأرز - الحلقة 1

Privacy Policy · Terms of Service