

One Table of Social Ties, Two Ledgers
Liu Yang has run a seafood restaurant for years, always doing his best to take care of his mother-in-law, Jiang Yulan. However, she is accustomed to spending lavishly and often brings relatives and friends to dine at the restaurant. On the day of her 60th birthday, she carefully arranges an extravagant banquet, with the bill exceeding 430,000 yuan. Faced with this enormous expense, Liu Yang makes an unexpected decision: the restaurant has already changed ownership. How will his wife, mother-in-law, and their relatives and friends face this sudden revelation? Thus begins a story about family bonds, responsibility, and getting along with one another. After going through various twists and turns, everyone begins to reassess their lives and learns the importance of understanding, respect, and independence.
Main characters: Liu Yang, Jiang Yulan, Meiqin
Supporting characters: Old Zhou
Also known as: 一桌人情,两本账
مائدة من العلاقات الإنسانية، ودفتران للحسابات (71 حلقة)
يدير ليو يانغ مطعمًا للمأكولات البحرية منذ سنوات طويلة، وقد اعتنى دائمًا بحماته جيانغ يولان بكل إخلاص. لكن حماته اعتادت الإنفاق ببذخ، وكثيرًا ما كانت تصطحب…
يدير ليو يانغ مطعمًا للمأكولات البحرية منذ سنوات طويلة، وقد اعتنى دائمًا بحماته جيانغ يولان بكل إخلاص. لكن حماته اعتادت الإنفاق ببذخ، وكثيرًا ما كانت تصطحب أقاربها وأصدقاءها لتناول الطعام في المطعم. وفي يوم عيد ميلادها الستين، رتبت بعناية مأدبة ضخمة تجاوزت تكلفتها 430 ألف يوان. وأمام هذه الفاتورة الباهظة، اتخذ ليو يانغ قرارًا غير متوقع: فقد انتقلت ملكية المطعم بالفعل إلى شخص آخر. فكيف ستواجه زوجته وحماته وأقاربهما وأصدقاؤهما هذا الحدث المفاجئ؟ هكذا تبدأ قصة تدور حول الروابط العائلية والمسؤولية والتعايش داخل الأسرة. وبعد المرور بالعديد من التقلبات والصعوبات، يبدأ الجميع في إعادة النظر في حياتهم، ويتعلمون التفهم والاحترام والاعتماد على النفس.
一桌人情,两本账 · One Table of Social Ties, Two Ledgers