

The Troubles of a Sichuan-Chongqing Mother-in-Law and a Northeastern Daughter-in-Law
Qin Shulan, a mother-in-law from Sichuan-Chongqing, is actually the true founder of the Gu Group. However, her son's newly hired secretary, a scheming green-tea girl from the Jiangsu-Zhejiang-Shanghai region, mistakes her for an ordinary auntie, slaps her in front of everyone, and even pressures her Northeastern daughter-in-law to leave the marriage with nothing. That slap turns the constantly bickering mother-in-law and daughter-in-law into allies. Together, they reveal their true identities, seize control of the board of directors, catch an adulterous couple in bed, and go undercover at an elite ladies' academy. Finally, they set a trap at a charity gala to expose the scheming secretary, who is taken away by the police on the spot. The daughter-in-law takes over the Gu Group, while the love-struck son fails to win his wife back and has to deliver takeout to repay his debts. In the end, the son finally comes to his senses and chooses to turn over a new leaf!
Main characters: Qin Shulan, Wanru, Gu Yanshen
Also known as: 川渝婆婆和东北媳妇儿的烦恼
متاعب حماة من سيتشوان وتشونغتشينغ وكنّة من شمال شرق الصين (46 حلقة)
تشين شولان، الحماة القادمة من سيتشوان وتشونغتشينغ، هي في الحقيقة المؤسسة الحقيقية لمجموعة قو. لكن سكرتيرة ابنها الجديدة، وهي فتاة ماكرة من جيانغسو وتشجيانغ…
تشين شولان، الحماة القادمة من سيتشوان وتشونغتشينغ، هي في الحقيقة المؤسسة الحقيقية لمجموعة قو. لكن سكرتيرة ابنها الجديدة، وهي فتاة ماكرة من جيانغسو وتشجيانغ وشنغهاي، تظن أنها مجرد سيدة عادية، فتصفعها أمام الجميع وتجبر كنّتها القادمة من شمال شرق الصين على مغادرة المنزل دون أي ممتلكات. هذه الصفعة تحول الحماة والكنّة، اللتين اعتادتا الشجار يومياً، إلى حليفتين. تكشف الاثنتان عن هويتيهما الحقيقيتين، وتنتزعان السيطرة على مجلس الإدارة، وتضبطان الخيانة الزوجية في الفراش، وتتسللان متخفيتين إلى أكاديمية للنخبة من الفتيات. وفي النهاية، تنصبان فخاً خلال حفل عشاء خيري لفضح السكرتيرة الماكرة، فتأخذها الشرطة من المكان فوراً. تتولى الكنّة إدارة مجموعة قو، بينما يفشل الابن الذي أعماه الحب في استعادة زوجته، ويضطر إلى توصيل الطعام لسداد ديونه. وفي النهاية، يستفيق الابن تماماً ويختار أن يبدأ حياة جديدة ويصبح إنساناً أفضل!
川渝婆婆和东北媳妇儿的烦恼 · The Troubles of a Sichuan-Chongqing Mother-in-Law and a Northeastern Daughter-in-Law
متاعب حماة من سيتشوان وتشونغتشينغ وكنّة من شمال شرق الصين - الحلقة 1