

Zero-Yuan Noodle Shop
On an old street in Nandu City, at four in the morning, the sign of a noodle shop lights up: Noodles for 0 yuan. A free bowl of noodles is like a pebble thrown into a lake. Half the street erupts, and soon the entire city is buzzing. Some say he's evading taxes, others accuse him of undercutting fellow businesses, some call him falsely compassionate, and others say he's just chasing fame. Customers line up from the entrance around two street corners, yet the owner keeps his head down, cooking noodles and brushing aside every question with a simple, "Eat them while they're hot." A limit of 300 bowls, mysterious regular customers, an inspection by the city's culture and tourism department, and rumors spreading everywhere. One bowl of noodles reveals all the different sides of human nature, as well as the scales of judgment in everyone's heart.
Supporting characters: Lao Zheng
Also known as: 零元面馆
مطعم المعكرونة بصفر يوان (60 حلقة)
في شارع قديم بمدينة ناندو، وعند الساعة الرابعة فجراً، أضاءت لافتة أحد مطاعم المعكرونة معلنة: وجبات معكرونة مجاناً، مقابل صفر يوان! إن طبقاً مجانياً من…
في شارع قديم بمدينة ناندو، وعند الساعة الرابعة فجراً، أضاءت لافتة أحد مطاعم المعكرونة معلنة: وجبات معكرونة مجاناً، مقابل صفر يوان! إن طبقاً مجانياً من المعكرونة أشبه بحجر يُلقى في بحيرة، فتنتشر تموجاته في كل مكان. اضطرب نصف الشارع، ثم سرعان ما اشتعلت المدينة بأكملها. يقول البعض إنه يتهرب من الضرائب، ويقول آخرون إنه يضر بالتجار من نفس المجال، بينما يتهمه البعض بالتظاهر بالرحمة، ويرى آخرون أنه يسعى وراء الشهرة. امتد طابور الزبائن من أمام المحل حتى تجاوز زاويتين من الشارع، لكن صاحب المطعم ظل مطأطئ الرأس يطهو المعكرونة، ولا يجيب عن جميع الأسئلة إلا بعبارة واحدة: «تناولوها وهي ساخنة». ثلاثمائة طبق فقط، وزبائن دائمون غامضون، وتفتيش من إدارة الثقافة والسياحة بالمدينة، وشائعات تنتشر في كل مكان. طبق واحد من المعكرونة يكشف وجوه الحياة البشرية المتعددة، ويكشف أيضاً ميزان الحكم الكامن في قلب كل إنسان.
零元面馆 · Zero-Yuan Noodle Shop