

Eighties Abacus, Settle the Old Scores
Lin Xiaoyue, a modern woman with expert accounting skills, accidentally travels back in time to 1983 and becomes an orphan in a crowded residential compound, where she is relentlessly exploited by her relatives. Her second aunt's family covets her job and compensation money, forging fake receipts to frame her for pocketing money from a wedding banquet and attempting to take away her only means of survival. Armed with her solid accounting expertise, Lin Xiaoyue uses her redwood abacus to unravel the layers of deception, gathering physical evidence and witnesses before exposing the forged documents in front of everyone. Despite being bullied and suppressed, she refuses to back down. Determined to uncover the truth, she seeks to clear her father's generation of the false accusations that have tarnished their reputation. After weathering countless storms, Lin Xiaoyue breaks free from her shackles and establishes herself through her own abilities, beginning a brand-new life in the 1980s.
Main characters: Lin Xiaoyue
Supporting characters: Guihua, Brother Pang
Also known as: 八零算盘,算清旧账
معداد الثمانينيات، تسوية الحسابات القديمة (92 حلقة)
تنتقل لين شياويويه، وهي امرأة عصرية متمرسة في المحاسبة والمالية، عن طريق الخطأ عبر الزمن إلى عام 1983، لتصبح يتيمة تعيش في مجمع سكني مكتظ حيث يستغلها أقاربها…
تنتقل لين شياويويه، وهي امرأة عصرية متمرسة في المحاسبة والمالية، عن طريق الخطأ عبر الزمن إلى عام 1983، لتصبح يتيمة تعيش في مجمع سكني مكتظ حيث يستغلها أقاربها باستمرار. تطمع عائلة عمتها الثانية في وظيفتها وأموال التعويض المستحقة لها، فتزوّر إيصالات لتلفّق لها تهمة اختلاس أموال مأدبة زفاف، طمعًا في انتزاع مصدر رزقها الوحيد. وبفضل خبرتها الراسخة في المحاسبة، تستخدم لين شياويويه معدادها المصنوع من خشب الصندل الأحمر لكشف طبقات الخداع، وجمع الأدلة المادية وشهادات الشهود، ثم فضح المستندات المزورة أمام الجميع. وعلى الرغم من الضغوط والقمع، ترفض التراجع. وتصر على البحث عن الحقيقة وتبرئة سمعة جيل والدها الذي تعرض للظلم والافتراء. وبعد اجتياز العديد من المحن، تتحرر لين شياويويه من قيودها، وتثبت مكانتها بقدراتها الذاتية، وتبدأ حياة جديدة تخصها في ثمانينيات القرن الماضي.
八零算盘,算清旧账 · Eighties Abacus, Settle the Old Scores