

Old Wrench, New Boss
Twenty-eight-year-old Zhou Ming weighs 300 jin and has spent years living off his parents, obsessed with gaming and tipping livestreamers. When his father is hospitalized with a heart attack, he steals the deposit meant to save his father's life and squanders it, breaking his parents' hearts and driving them to sell their house and leave. Homeless and desperate, he starts learning a trade from scratch under the guidance of Fang Jianguo, the owner of an auto repair shop. He sees through a livestreamer's scam and joins his coworkers in gathering evidence to recover their withheld wages. When his father's condition becomes critical again, he finally takes responsibility. In the end, he takes over the auto repair shop and renames it Changlin Auto Repair, determined to live an honest, hardworking life.
Main characters: Zhou Ming, Changlin, Xu Lan, Fang Jianguo
Also known as: 旧扳手,新老板
مفتاح ربط قديم، مدير جديد (117 حلقة)
يبلغ تشو مينغ من العمر 28 عامًا ويزن 150 كيلوغرامًا. عاش لسنوات على نفقة والديه، غارقًا في ألعاب الفيديو وينفق المال لإهداء الهدايا لمقدمي البث المباشر. عندما…
يبلغ تشو مينغ من العمر 28 عامًا ويزن 150 كيلوغرامًا. عاش لسنوات على نفقة والديه، غارقًا في ألعاب الفيديو وينفق المال لإهداء الهدايا لمقدمي البث المباشر. عندما يُنقل والده إلى المستشفى إثر إصابته بنوبة قلبية، يسرق مبلغ التأمين المخصص لإنقاذ حياة والده وينفقه بلا حساب، فيصيب والديه بخيبة أمل عميقة. يبيعان المنزل ويرحلان بعيدًا. وبعد أن يصبح بلا مأوى ولا يجد مخرجًا، يبدأ بتعلم حرفة من الصفر بتوجيه من فانغ جيانغوه، صاحب ورشة لإصلاح السيارات. يكشف احتيال إحدى مقدّمات البث المباشر، ويجمع الأدلة مع زملائه لاسترداد الأجور التي اقتُطعت منهم ظلمًا. وعندما تتدهور حالة والده مجددًا وتصبح حرجة، يتحمل المسؤولية أخيرًا. وفي النهاية، يتولى إدارة ورشة إصلاح السيارات ويغيّر اسمها إلى ورشة تشانغ لين لإصلاح السيارات، عازمًا على العيش بأمانة واجتهاد.
旧扳手,新老板 · Old Wrench, New Boss