I Filled in the Drainage Ditch, and the Next Day the Whole Village Was in Tears
Zhong Mengmeng returns to her hometown to start a business and manages a cherry orchard. She pays out of her own pocket to dig a flood-control drainage ditch to solve the mountain village's flooding problems, but her paternal uncle leads the opposition, and villagers superstitiously insist that she fill in the ditch for the sake of feng shui. The next day, torrential rain triggers a landslide and mudslide. With no drainage ditch to divert the water, her uncle's campsite and the villagers' market stalls are completely destroyed. Realizing their mistake, the villagers sincerely apologize to Zhong Mengmeng at her home. Generous and holding no grudges, she organizes the excavation again, reopening the drainage ditch and eliminating the risk of mountain floods once and for all. From then on, the neighbors live in harmony, and her cherry orchard continues to flourish and grow.
Main characters: Zhong Mengmeng, Lei Zi
Also known as: 我把排水沟填上，第二天全村都哭了
ملأتُ خندق تصريف المياه، وفي اليوم التالي بكت القرية بأكملها (38 حلقة)
عادت تشونغ منغ منغ إلى مسقط رأسها لتبدأ مشروعها الخاص وتتولى إدارة بستان للكرز. ولحل مشكلة الفيضانات في القرية الجبلية، دفعت من مالها الخاص لحفر خندق لتصريف…
عادت تشونغ منغ منغ إلى مسقط رأسها لتبدأ مشروعها الخاص وتتولى إدارة بستان للكرز. ولحل مشكلة الفيضانات في القرية الجبلية، دفعت من مالها الخاص لحفر خندق لتصريف المياه والوقاية من الفيضانات. لكن عمها من جهة الأب قاد حملة الاعتراض، وأجبرها أهل القرية، الذين يؤمنون بالخرافات المتعلقة بالفينغ شوي، على ردم الخندق. وفي اليوم التالي، تسببت الأمطار الغزيرة في انهيار أرضي وتدفق السيول الطينية. وبسبب غياب الخندق الذي يصرف المياه، دُمّر بالكامل موقع التخييم الذي أنشأه عمها حديثًا وأكشاك البيع التابعة لأهل القرية. وبعد أن أدرك الجميع خطأهم، توجهوا معًا إلى منزل تشونغ منغ منغ للاعتذار بصدق. وبفضل سعة صدرها، لم تحمل ضغينة، بل أعادت تنظيم أعمال الحفر لفتح خندق التصريف مجددًا والقضاء نهائيًا على خطر السيول الجبلية. ومنذ ذلك الحين، عاش الجيران في وئام، وواصل بستان الكرز الخاص بها النمو والازدهار والتوسع.
我把排水沟填上，第二天全村都哭了 · I Filled in the Drainage Ditch, and the Next Day the Whole Village Was in Tears
ملأتُ خندق تصريف المياه، وفي اليوم التالي بكت القرية بأكملها - الحلقة 1