

A Channel of Spring Water Flows Past the Southern Fields
After a prolonged drought, the village fields are cracked and dry, making it impossible to sow crops. A young farmer returning to his hometown leads the villagers along an old irrigation canal to investigate the cause of the water shortage. By examining water marks and water gauges, they discover an earthen embankment diverting the flow and a spring outlet clogged with silt. Setting aside their disputes, everyone works together to reinforce the banks, repair the stone sluice gate, and clear the spring, allowing fresh water to flow back into the parched fields. The person who secretly diverted the water admits their mistake and joins the repairs. The villagers agree on an irrigation schedule, pledging to protect the canal and use the water fairly. Through their united efforts, they rebuild trust and bring the land back to life, learning that protecting their home requires facing facts, reaching fair agreements, and having the courage to take responsibility.
Also known as: 一渠春水过南畦
مياه الربيع تجري عبر حقول الجنوب (20 حلقة)
بعد جفاف طويل، تشققت أراضي القرية وأصبح من الصعب زراعة المحاصيل. يعود مزارع شاب إلى مسقط رأسه ويقود أهل القرية على طول قناة الري القديمة للبحث عن سبب انقطاع…
بعد جفاف طويل، تشققت أراضي القرية وأصبح من الصعب زراعة المحاصيل. يعود مزارع شاب إلى مسقط رأسه ويقود أهل القرية على طول قناة الري القديمة للبحث عن سبب انقطاع المياه. ومن خلال تتبع آثار المياه ومقاييس منسوبها، يكتشفون حاجزًا ترابيًا يحوّل مجرى المياه ونبعًا مسدودًا بالطمي. يضع الجميع خلافاتهم جانبًا ويتعاونون لتدعيم ضفاف القناة وإصلاح البوابة الحجرية وتنظيف النبع، حتى تعود المياه الصافية إلى الحقول العطشى. ويعترف الشخص الذي حوّل مجرى المياه سرًا بخطئه ويشارك في أعمال الإصلاح. ويتفق أهل القرية على جدول زمني لتناوب الري، ويتعهدون بحماية القناة معًا واستخدام المياه بعدل. وبفضل تعاونهم، يعيدون بناء الثقة ويبعثون الحياة من جديد في أرضهم. كما يدركون أن حماية موطنهم تتطلب الالتزام بالحقائق، والتفاوض بعدل، والتحلي بالشجاعة لتحمل المسؤولية.
一渠春水过南畦 · A Channel of Spring Water Flows Past the Southern Fields