

Cooking Fires and Sounds of Reading in Old Alleys: Little Maid in Factory Director Xu's Home
Eighteen-year-old Wen Zhiyi leaves the countryside for the county town and moves in with her reconstituted family, where she washes clothes, cooks meals, and constantly has to watch her steps around her stepsister. Everything changes when she becomes the young maid in the home of Director Xu, the head of a machinery factory. Stern on the surface, he quietly allows her to study for exams after finishing her chores and secretly helps her find materials for self-study examinations. By day, she does laundry, cooks, and carefully manages every penny; by night, she studies by lamplight and works through practice papers. From a country girl looked down upon by others, she begins to pursue independent qualifications, sell agricultural products, and consider opening a shop. And the factory director who always catches her securely whenever she falls from a ladder seems to see her as more than just a little maid.
Main characters: Wen Zhiyi, Director Xu
Supporting characters: Jianing, Yuan Zhizhao, Yuan Zhitong, Aunt Liu
Also known as: 旧巷炊火与书声:徐厂长家的小保姆
نار الموقد وصوت القراءة في الزقاق القديم: الخادمة الصغيرة في منزل المدير شو (100 حلقة)
تغادر ون تشي يي، البالغة من العمر ثمانية عشر عامًا، قريتها إلى مركز المقاطعة، وتقيم لدى أسرة تكوّنت من زواج جديد. تقضي أيامها في غسل الملابس وإعداد الطعام،…
تغادر ون تشي يي، البالغة من العمر ثمانية عشر عامًا، قريتها إلى مركز المقاطعة، وتقيم لدى أسرة تكوّنت من زواج جديد. تقضي أيامها في غسل الملابس وإعداد الطعام، وعليها أيضًا أن تراعي مزاج أختها غير الشقيقة. تتغير حياتها حين تصبح خادمة شابة في منزل المدير شو، رئيس مصنع للآلات. فعلى الرغم من مظهره البارد، يسمح لها المدير الشاب ضمنيًا بالقراءة والاستعداد للامتحانات بعد الانتهاء من أعمال المنزل، بل ويساعدها سرًا في العثور على مواد للتحضير للامتحانات المستقلة. في النهار، تغسل الملابس وتطبخ وتدبر نفقاتها بحرص؛ وفي الليل، تحفظ دروسها وتحل نماذج الامتحانات على ضوء المصباح. ومن فتاة ريفية يزدريها الآخرون، تبدأ رحلتها نحو الحصول على المؤهلات بالامتحانات المستقلة وبيع المنتجات الزراعية والتفكير في افتتاح متجر. أما المدير شو، الذي يلتقطها بثبات كلما سقطت من السلم، فيبدو أنه لا ينظر إليها باعتبارها مجرد خادمة صغيرة.
旧巷炊火与书声:徐厂长家的小保姆 · Cooking Fires and Sounds of Reading in Old Alleys: Little Maid in Factory Director Xu's Home
نار الموقد وصوت القراءة في الزقاق القديم: الخادمة الصغيرة في منزل المدير شو - الحلقة 1