

Blazing Fire Sweeps the Plains
Jiang Zhuozhuo, a cook with no spiritual roots, carries a black cooking pot on her back and a bundle of fiery peppers at her side as she leaves the forbidden land of Jiuzhou, Ashen Pot Ridge, and settles in the old kitchen courtyard of Yuntai Immortal Sect. A bowl of red-oil hot pot costing three spirit stones cures disciples of years of accumulated pill poison. A bowl of clear-meridian spicy rice noodles costing four spirit stones rivals a Meridian-Clearing Pill worth forty spirit stones, threatening the centuries-old medicinal herb trade of the Alchemy Alliance. When the chief alchemist arrives to investigate, she simply says, 'Don't touch my pot.' When an inspector comes to shut her down, she changes her sign right there in the street. When the alliance leader hosts a banquet to recruit her, she refuses the token of authority, declaring, 'You don't get to control my pot.' From the old kitchen courtyard to the Myriad People's Hall in Yunxiao City, and finally to the Jiuzhou public tribunal, where one overturned pot turns the whole court upside down, she turns the simple truth that food is meant to be eaten by everyone into the hottest principle in all of Jiuzhou.
Main characters: Jiang Zhuozhuo
Also known as: 灼火燎原
نار متأججة تلتهم السهول (45 حلقة)
جيانغ تشوتشوه، طاهية لا تمتلك جذورًا روحية، تحمل قدرًا أسود على ظهرها وفلفلًا حارًا بجانبها، وتغادر أرض جيوتشو المحرمة، حافة قدر الرماد، لتستقر في ساحة المطبخ…
جيانغ تشوتشوه، طاهية لا تمتلك جذورًا روحية، تحمل قدرًا أسود على ظهرها وفلفلًا حارًا بجانبها، وتغادر أرض جيوتشو المحرمة، حافة قدر الرماد، لتستقر في ساحة المطبخ القديم لطائفة يونتاي الخالدة. وعاء من الهوت بوت بالزيت الأحمر، لا يتجاوز ثمنه ثلاثة أحجار روحية، يزيل سموم الحبوب المتراكمة في أجساد التلاميذ على مدى سنوات. أما وعاء من حساء المعكرونة الحار المنقّي للمسارات الروحية، بثمن أربعة أحجار روحية، فيضاهي حبة تنقية المسارات التي يبلغ ثمنها أربعين حجرًا روحيًا، مما يهدد تجارة الأعشاب الروحية التي احتكرها تحالف الكيمياء لمئات السنين. حين يأتي كبير خبراء الكيمياء للتحقق، لا تجيب سوى: «لا تعبثوا بقدري». وحين يأتي المفتش لمصادرة متجرها، تغيّر اللافتة في وسط الشارع. وحين يقيم زعيم التحالف مأدبة لاستقطابها، ترفض شارة السلطة وتقول: «لن يكون قدري تحت سيطرتكم». من ساحة المطبخ القديمة إلى قاعة عامة الشعب في مدينة يونشياو، وصولًا إلى منصة المحاكمة العلنية في جيوتشو، حيث تقلب المحكمة بأكملها بقدر واحد، تحوّل الحقيقة البسيطة، وهي أن الطعام خُلق ليأكله الجميع، إلى أحرّ مبدأ في جيوتشو بأسرها.
灼火燎原 · Blazing Fire Sweeps the Plains