

Half a Sluice Ledger, Bring Down the Entire Marquis's Household
Five years ago, the Zhenjiang Sluice in Zhenjiang County collapsed, bringing disaster upon the people of three villages. Shen Tinglan, daughter of the sluice official, carries the burden of a grave injustice and secretly enters the capital. Hiding her identity within the Waterways Administration, she investigates the truth and crosses paths with Pei Du, master of the Thirteen Ferries. From initial disagreements to standing side by side, the two take on the immensely powerful Jinghe Marquis's household. Armed with an old sluice ledger and three thousand grain transport boats, they break through layer upon layer of schemes and obstruction, finally restoring the good names of those who died unjustly and rebuilding the sluice to protect the peace of the region. Amid the surging waters and the sound of the river tides, they also vow to stay together.
Main characters: Shen Tinglan, Pei Du
Also known as: 半张闸簿,告倒侯爵满门
نصف دفتر بوابة التصريف، وإسقاط أسرة الماركيز بأكملها (79 حلقة)
قبل خمس سنوات، انهار سد تشنجيانغ في مقاطعة تشنجيانغ، فحلّت كارثة بسكان ثلاث قرى. تحملت شين تينغ لان، ابنة مسؤول السد، ظلماً فادحاً، وتسللت سراً إلى العاصمة.…
قبل خمس سنوات، انهار سد تشنجيانغ في مقاطعة تشنجيانغ، فحلّت كارثة بسكان ثلاث قرى. تحملت شين تينغ لان، ابنة مسؤول السد، ظلماً فادحاً، وتسللت سراً إلى العاصمة. اختبأت داخل إدارة الممرات المائية للتحقيق في الحقيقة، وهناك التقت باي دو، سيد المعابر الثلاثة عشر. بعد أن اختلفا في البداية، أصبحا حليفين يقاتلان جنباً إلى جنب، متحديين أسرة ماركيز جينغخه التي تملك نفوذاً هائلاً في البلاط الإمبراطوري. وبالاستعانة بسجل قديم للسد وثلاثة آلاف سفينة لنقل الحبوب، تمكنا من اختراق طبقات متتالية من المكائد والعراقيل، حتى أعادا الاعتبار إلى الذين ماتوا ظلماً. كما أعادا بناء سد جديد لحماية سلام المنطقة، ووسط جريان النهر وأصوات المد والجزر، قطعا على نفسيهما عهداً بالبقاء معاً.
半张闸簿,告倒侯爵满门 · Half a Sluice Ledger, Bring Down the Entire Marquis's Household
نصف دفتر بوابة التصريف، وإسقاط أسرة الماركيز بأكملها - الحلقة 1