Half a Lifetime of Storms, an Elder Brother Is Like a Father
On New Year's Eve in 1998, with heavy snow falling, the lonely and helpless Zhou Chunmiao huddles outside Song's Woodwork Shop, starving. She is discovered by the kindhearted Mr. and Mrs. Song. Her aunt arrives chasing Zhou Jianping and Zhou Jianjun, who have stolen steamed buns, and raises her hand to punish the children. During the struggle, the redwood box containing Chunmiao's mother's keepsakes falls into the snow. To give his little sister a chance at survival, her elder brother Zhou Jianping suppresses his heartbreak and makes the painful decision to entrust the young Chunmiao to the Song couple. He then leaves alone with his younger brother. On that snowy New Year's Eve, the three siblings are forced apart.
Main characters: Zhou Chunmiao, Zhou Jianping
Supporting characters: Zhou Jianjun
Also known as: 半生风雨，长兄如父
نصف عمر من العواصف، الأخ الأكبر كالأب (64 حلقة)
في ليلة رأس السنة الصينية عام 1998، وبينما كانت الثلوج تتساقط بغزارة، كانت تشو تشونمياو، الطفلة الوحيدة التي لا سند لها، منكمشة من شدة الجوع أمام ورشة عائلة…
في ليلة رأس السنة الصينية عام 1998، وبينما كانت الثلوج تتساقط بغزارة، كانت تشو تشونمياو، الطفلة الوحيدة التي لا سند لها، منكمشة من شدة الجوع أمام ورشة عائلة سونغ للأعمال الخشبية. عثر عليها الزوجان الطيبان من عائلة سونغ. وصلت عمتها وهي تطارد تشو جيانبينغ وتشـو جيانجون بعدما سرقا خبزاً مطهواً على البخار، ورفعت يدها لمعاقبة الطفلين. وأثناء التدافع، سقط الصندوق الخشبي الأحمر الذي يحتوي على تذكارات والدة تشونمياو في الثلج. ومن أجل منح أخته الصغيرة فرصة للنجاة، كتم الأخ الأكبر تشو جيانبينغ ألمه واتخذ قراراً قاسياً بتسليم تشونمياو الصغيرة إلى الزوجين من عائلة سونغ لرعايتها. ثم رحل وحده برفقة أخيه الأصغر. وفي ليلة رأس السنة المثلجة تلك، فُرض على الأشقاء الثلاثة أن يفترقوا.
半生风雨，长兄如父 · Half a Lifetime of Storms, an Elder Brother Is Like a Father