نضج العنب وفسدت القلوب (44 حلقة)
يكتشف لو شيو، خريج كلية الزراعة، من خلال بيانات الأرصاد الجوية أن عاصفة بَرَد عاتية على وشك أن تضرب قرية كاوشان. وبينما يعرض تجار الفاكهة سعراً مرتفعاً قدره…
يكتشف لو شيو، خريج كلية الزراعة، من خلال بيانات الأرصاد الجوية أن عاصفة بَرَد عاتية على وشك أن تضرب قرية كاوشان. وبينما يعرض تجار الفاكهة سعراً مرتفعاً قدره سبعة يوانات للرطل، يحرّض عمدة القرية لو ديوانغ القرويين على التمسك بعشرة يوانات. يقرر لو شيو بحزم بيع محصول عائلته البالغ 65,000 رطل، ويساعد قرية شياهي المجاورة في الحصاد الطارئ لـ 280,000 رطل، محققاً 210,000 يوان كعمولة. وعندما انتشر الخبر، افترى عليه القرويون الحاسدون بأنه قطع أرزاقهم، وشطبوا عائلة لو شيو من شجرة العائلة وطردوهم من القرية. وفي النهاية، دمر البَرَد آلاف الأفدنة من مزارع العنب وخسر القرويون كل شيء، كما انكشف اختلاس لو ديوانغ لأموال التأمين. وعندما جاءه أفراد عشيرته السابقون يطالبونه بالمال، اكتفى لو شيو بالرد بشجرة العائلة المشطوبة: 'مصيري لم يكن يوماً بأيديكم'.
葡萄熟了，人心烂了 · Grapes Ripen, Human Hearts Rot