يركل قو نيان الشاب العصري لين تشن إلى البحر، فينتقل عبر الزمن إلى جسد أمير مخلوع في القصر البارد لسلالة جينغ العظمى. وبعد أن كاد يُسمَّم يفرّ هاربًا، وعند سقوطه من جرف يُفعَّل لديه نظام الإمبراطور وتنقذه سو وي لين. وبفضل زواج منحه البلاط يحصل على إقطاعية لينغنان، ويستدعي بالنظام جنودًا نخبة ويفتح أسلحة نارية سابقة لعصرها، فيكتسح المتنفذين المحليين ويهزم على التوالي ثمانين ألفًا من المدرعين الثقال للبلاط وثلاثمئة ألف من الفرسان الحديديين من خارج الممر، ويكشف سرًا مدويًا: ولي العهد هو في الحقيقة ابن غير شرعي للإمبراطورة من زعيم قبيلة أجنبية، والإمبراطور الراحل مات مسمومًا. وحين يعلم بوفاة الإمبراطور وبوضع حميه سو ليه قيد الإقامة الجبرية، يقود لين تشن جيشًا من مليون جندي عائدًا إلى العاصمة، فيقتحم المدينة ويُخضع حاميتها. وبينما يوشك على اعتلاء العرش، يظهر قو نيان فجأة، ويُطلق النظامان ذوا المصدر الواحد بروتوكول المبارزة النهائية.

耳畔低语惹娇笑，殿下持枪又开炮 · Whispers in Her Ear Spark a Coy Laugh, His Highness Takes Up a Gun and Fires the Cannon Again

همسٌ في الأذن يثير ضحكة غنجة، وسموّه يحمل البندقية ويطلق المدفع مجددًا - الحلقة 1

همسٌ في الأذن يثير ضحكة غنجة، وسموّه يحمل البندقية ويطلق المدفع مجددًا (36 حلقة)