

A Steamer of Freshly Brewed Wine at the Old Street Entrance
Lao Zhang, a veteran master of Zhang's Winery, sticks to the old rules of brewing pure grain on the spot at 18 yuan per jin, never diluting a single jin. After being expelled from the sect, his apprentice Xiao Cheng opens Cheng's Wine Warehouse right across the street, selling blended wine at 12 yuan per jin, dumping at low prices, and offering free side dishes for drinks. He snatches up large banquet orders and colludes with Manager Hao to drive Lao Zhang out of the street. Although enjoying a brief period of glory, Xiao Cheng suffers month after month of losses and resorts to desperate measures by bringing in inferior alcohol, leading to neighbors being hospitalized one after another. Lao Zhang's pure grain wine quietly opens at the old stage in the south of the city, ultimately returning to the old street to establish three ironclad rules, with the entire street lining up for nothing less than a bowl of clean wine.
Main characters: Lao Zhang, Xiao Cheng
Supporting characters: Manager Hao
Also known as: 老街口的一甑现酿
وعاء تبخير من الخمر المقطر حديثًا عند مدخل الشارع القديم (77 حلقة)
لاو تشانغ، المعلم المخضرم في مصنع نبيذ تشانغ، يلتزم بالقواعد القديمة المتمثلة في تخمير الحبوب النقية في الحال بـ 18 يواناً للجين الواحد، دون تمديد جين واحد…
لاو تشانغ، المعلم المخضرم في مصنع نبيذ تشانغ، يلتزم بالقواعد القديمة المتمثلة في تخمير الحبوب النقية في الحال بـ 18 يواناً للجين الواحد، دون تمديد جين واحد قط. بعد طرده من الطائفة، افتتح تلميذه شياو تشينغ مستودع نبيذ تشانغ في المقابل، ليبيع النبيذ المغشوش بـ 12 يواناً للجين، ويقوم بالإغراق بأسعار منخفضة، وتقديم مقبلات مجانية، واختطاف الطلبات الكبيرة للمآدب، والتواطؤ مع المدير هاو لطرد لاو تشانغ من مدخل الشارع. وعلى الرغم من تمتع شياو تشينغ بمجد مؤقت، إلا أنه يعاني من خسائر شهرية متتالية، ويغامر بإدخال كحول رديء الجودة، مما أدى إلى دخول الجيران إلى المستشفى تباعاً. افتتح نبيذ الحبوب النقية للاو تشانغ صمتاً على المسرح القديم في جنوب المدينة، ليعود في النهاية إلى الشارع القديم ويضع ثلاث قواعد حديدية، ليصطف الشارع بأكمله طوابير فقط من أجل وعاء نبيذ نظيف.
老街口的一甑现酿 · A Steamer of Freshly Brewed Wine at the Old Street Entrance
وعاء تبخير من الخمر المقطر حديثًا عند مدخل الشارع القديم - الحلقة 1