

The Simultaneous Interpreter's Dialect Banquet
Simultaneous interpreter Gu Yi returns to his family's old countryside home to celebrate his grandfather's 90th birthday, only to find himself facing a banquet filled with simmering tensions and clashing dialects. At the birthday feast, every relative has their own hidden agenda. Family members clash over debt disputes and competing interests in the old family home, using harsh, hurtful local dialects to conceal their own embarrassment. Hoping to calm the turmoil and preserve family harmony, Gu Yi sets up professional audio equipment and headsets, cleverly translating sharp, cutting dialects into warm and considerate words in real time. As he faces a family trial fraught with hidden tensions, can his simultaneous interpreting skills resolve the mounting crises and help relatives who have hurt one another understand the sincere feelings hidden behind their rough country accents? That becomes the biggest mystery of the birthday feast.
Main characters: Gu Yi
Also known as: 同声传译员的方言流水席
وليمة اللهجات للمترجم الفوري (30 حلقة)
يعود غو يي، المترجم الفوري، إلى منزل العائلة القديم في الريف للاحتفال بعيد ميلاد جده التسعين، لكنه يجد نفسه أمام وليمة تعصف بها التوترات الخفية وتتضارب فيها…
يعود غو يي، المترجم الفوري، إلى منزل العائلة القديم في الريف للاحتفال بعيد ميلاد جده التسعين، لكنه يجد نفسه أمام وليمة تعصف بها التوترات الخفية وتتضارب فيها اللهجات. في حفل عيد الميلاد، يخفي كل فرد من أفراد العائلة همومه ومصالحه الخاصة. ويتواجه الأقارب بشراسة بسبب النزاعات المتعلقة بالديون والمصالح المرتبطة بمنزل العائلة القديم، مستخدمين لهجة محلية خشنة وجارحة لإخفاء ضيق أحوالهم. ومن أجل تهدئة الخلافات والحفاظ على تماسك الأسرة، يجهز غو يي جهاز مزج صوت احترافيًا وسماعات رأس، ويحوّل بمهارة اللهجات الحادة واللاذعة إلى كلمات دافئة ومفعمة بالمودة في الوقت الفعلي. وفي مواجهة اختبار عائلي تتلاطم فيه أمواج التوترات الخفية، هل ستتمكن مهاراته في الترجمة الفورية من حل الأزمات المتلاحقة ومساعدة أفراد الأسرة الذين جرح بعضهم بعضًا على فهم المشاعر الصادقة الكامنة وراء لهجتهم الريفية الخشنة؟ ذلك هو اللغز الأكبر في وليمة عيد الميلاد.
同声传译员的方言流水席 · The Simultaneous Interpreter's Dialect Banquet