

Reborn in the Eighties, I Became a Ten-Thousand-Yuan Household by Slaughtering Pigs and Selling Meat
Reborn on the day after her wedding in 1985, Wang Guifang vows to rewrite her tragic fate from her previous life, when her husband's family drained her of everything before she died miserably in a snowstorm. She immediately turns against them and demands to split the household. She would rather leave with nothing and live in a dilapidated house than endure their abuse. Armed with her family's ancestral braised-meat recipe, she starts out slaughtering pigs and selling meat at a roadside stall at the village entrance. She stands up to her cruel mother-in-law, puts her troublesome brother-in-law in his place, and takes on local thugs and unscrupulous merchants. Step by step, she opens a cooked-food shop, builds a food factory, and establishes a livestock-farming cooperative. Within just two years, she becomes a famous ten-thousand-yuan household in the surrounding area, helps the entire township prosper, and finally lives a brilliant life on her own terms.
Main characters: Wang Guifang, Chen Jianjun
Also known as: 重生八零靠杀猪卖肉成了万元户
وُلدت من جديد في الثمانينيات وبالاعتماد على ذبح الخنازير وبيع اللحوم أصبحت أسرة بعشرة آلاف يوان (54 حلقة)
بعد أن عادت وانغ قوي فانغ إلى الحياة في اليوم التالي لزفافها عام 1985، أقسمت على تغيير مصيرها المأساوي في حياتها السابقة، حين استنزفتها عائلة زوجها حتى لم…
بعد أن عادت وانغ قوي فانغ إلى الحياة في اليوم التالي لزفافها عام 1985، أقسمت على تغيير مصيرها المأساوي في حياتها السابقة، حين استنزفتها عائلة زوجها حتى لم يبقَ لها شيء، ثم ماتت موتًا مروعًا وسط عاصفة ثلجية. واجهت عائلة زوجها فورًا وطالبت بالانفصال عنهم وتأسيس منزل مستقل. فضّلت الخروج من المنزل خالية الوفاض والعيش في بيت متهالك على مواصلة تحمل الإهانات بصمت. وبفضل وصفة اللحم المطهو بالتوابل الموروثة عن أجدادها، بدأت مشروعها بذبح الخنازير وبيع اللحوم في كشك عند مدخل القرية. تصدت لحماتها القاسية، وأدبت شقيق زوجها المشاغب، وواجهت بلطجية المنطقة والتجار عديمي الضمير. وبخطوات متتابعة، افتتحت متجرًا للأطعمة المطبوخة، وأنشأت مصنعًا للأغذية، وأسست تعاونية لتربية المواشي. وخلال عامين فقط، أصبحت أسرتها مشهورة في المنطقة بثروة تبلغ عشرة آلاف يوان، وساهمت في ازدهار البلدة بأكملها، وعاشت أخيرًا حياة مشرقة صنعتها بنفسها.
重生八零靠杀猪卖肉成了万元户 · Reborn in the Eighties, I Became a Ten-Thousand-Yuan Household by Slaughtering Pigs and Selling Meat