

Reborn in the Sixties, I Secretly Take My Whole Family to Eat Meat
The male lead, Sun Fulai, is reborn in 1960, during a devastating famine, and awakens a portable space of his own. Its black soil can accelerate the growth of grain and crops, and it can store all kinds of wild animals from the mountains and forests. Seeing his parents starving and his younger siblings reduced to skin and bones, he secretly ventures into the mountains to hunt wild boars, pheasants, roe deer, and other game. He delivers his catches overnight to a state-owned restaurant in the county town, exchanging them for money, grain, and ration coupons. Back in the kitchen, he secretly stews wild boar meat and steams fluffy white buns, letting his whole family enjoy a meat-filled meal behind closed doors. Teaming up with his eldest brother, he drives away local bullies and takes down wild boars. He also trades his game for a position as a supply-and-marketing cooperative driver, helping his eldest brother settle down in the county town, find a wife, and establish a career. With his uncle bringing grain and the production team leader changing his attitude, the Sun family makes it through the famine under his support. Their lives become increasingly comfortable, the family is reunited, and they find warmth amid those difficult years.
Main characters: Sun Fulai
Supporting characters: Xiao Jie, Xiao Hao
Also known as: 重生六零,我带全家偷摸吃肉
وُلدت من جديد في الستينيات، وأصطحب عائلتي كلها سرًا لتناول اللحم (128 حلقة)
يولد البطل سون فولاي من جديد في عام 1960، أثناء مجاعة شديدة، ويوقظ فضاءً خاصًا يمكنه حمله معه أينما ذهب. تستطيع التربة السوداء داخل هذا الفضاء تسريع نمو…
يولد البطل سون فولاي من جديد في عام 1960، أثناء مجاعة شديدة، ويوقظ فضاءً خاصًا يمكنه حمله معه أينما ذهب. تستطيع التربة السوداء داخل هذا الفضاء تسريع نمو الحبوب والمحاصيل، كما يمكنه تخزين مختلف الحيوانات البرية التي تعيش في الجبال والغابات. عندما يرى والديه يعانيان من الجوع وإخوته الصغار وقد أصبحوا هياكل عظمية من شدة الهزال، يتسلل إلى الجبال للصيد، فيصطاد الخنازير البرية والدراج والغزلان وغيرها من الحيوانات. وفي الليل، ينقل طرائده إلى مطعم حكومي في مركز المحافظة ليبادلها بالمال والطعام وقسائم التموين. وفي المطبخ، يطهو لحم الخنزير البري سرًا ويُعد خبزًا أبيض مطهوًا على البخار، حتى تتمكن عائلته بأكملها من تناول اللحم خفيةً خلف الأبواب المغلقة. يتعاون مع أخيه الأكبر لطرد المشاغبين المحليين والإيقاع بخنزير بري، كما يبادل طرائده للحصول على وظيفة سائق في تعاونية التوريد والتسويق، ويساعد أخاه الأكبر على الاستقرار في مركز المحافظة والعثور على زوجة وبناء مستقبله المهني. يجلب خاله الطعام، كما يغير قائد فريق الإنتاج موقفه. وبفضل دعم سون فولاي، تتمكن عائلة سون من تجاوز المجاعة. ومع مرور الوقت، تتحسن أحوالهم ويصبح الطعام متوفرًا لهم، وتلتئم شمل العائلة من جديد، ويجدون الدفء والمحبة وسط تلك السنوات العصيبة.
重生六零,我带全家偷摸吃肉 · Reborn in the Sixties, I Secretly Take My Whole Family to Eat Meat
وُلدت من جديد في الستينيات، وأصطحب عائلتي كلها سرًا لتناول اللحم - الحلقة 1