يعود الشاب شين مو، الذي وُلد من جديد وهو يحمل ذكريات شخص بالغ، إلى شنغهاي في ثمانينيات القرن الماضي. بعد طلاق والديه، يصبح طفلًا تتجاهله أسرته، وتعترض مشكلة تسجيل الأسرة طريقه إلى مواصلة تعليمه. ولا يهتم به بصدق سوى عمه الثاني شين تشوان. ولجمع الرسوم الإضافية اللازمة للحصول على تسجيل إقامة محلي، يعمل شين مو في مطعم خلال العطلة الصيفية. وبفضل قدرته الاستثنائية على اللغة الإنجليزية، يغتنم فرصة للعمل مترجمًا في مجال التجارة الخارجية، ويكسب ثروة كبيرة وينجح في الحصول على تسجيل إقامة في شنغهاي. وعندما يعود إلى المدرسة، يخفي قدراته ويتفرغ للدراسة بجد، ليصبح مفاجأة متفوقة على مستوى صفه. وبينما يستعد بكل قوته لامتحان القبول في المرحلة الثانوية ويسعى إلى الالتحاق بمدرسة مرموقة، يحمي عمه الذي أحسن معاملته، ويواجه ما يثقل العلاقات العائلية من تقصير وصعوبات الواقع، ويمضي نحو المستقبل الذي يستحقه في شبابه.

重生八零，少年逆袭从户口开始！第二季 · Reborn in the 1980s, the Youngster Makes a Comeback Starting with His Household Registration! - Season 2

وُلد من جديد في ثمانينيات القرن الماضي، ويبدأ الشاب نهضته من سجل الأسرة! - الموسم 2 - الحلقة 1