Ink Falls on the Block, Leaving Traces

Ink Falls on the Block, Leaving Traces

22 episodesFullCompleted

Ink Falls, Leaving Traces on the Block follows Shen Yan, master craftsman Fang Huai, apprentice Xu He, and printing specialist Luo Jing as they create a floral-patterned print using a pearwood block in a traditional woodblock printing workshop. They carefully examine the wood grain, transfer the design in reverse, and carve it stroke by stroke. During test printing, they check the amount of ink, paper alignment, and wiping pressure before proceeding with the final prints. The damp paper is aired, dried, and stacked flat with sheets of protective paper in between. Finally, every print is inspected individually to ensure consistent lines, negative space, paper surfaces, and batch quality. Amid wood shavings and the fragrance of ink, an age-old craft is passed down through meticulous attention to every step.

Main characters: Shen Yan
Supporting characters: Fang Huai, Xu He, Luo Jing

Also known as: 墨落版留痕

Watch episode 1

يسقط الحبر على اللوح ويترك أثرًا (22 حلقة)

تروي قصة «يسقط الحبر على اللوح ويترك أثرًا» حكاية شين يان، والحرفي المخضرم فانغ هواي، والمتدرب شيو خه، ومتخصصة الطباعة لوو جينغ، الذين يعملون معًا في ورشة…

تروي قصة «يسقط الحبر على اللوح ويترك أثرًا» حكاية شين يان، والحرفي المخضرم فانغ هواي، والمتدرب شيو خه، ومتخصصة الطباعة لوو جينغ، الذين يعملون معًا في ورشة تقليدية للطباعة بالقوالب الخشبية. يصنعون مطبوعات مزخرفة بنقوش الزهور والأوراق باستخدام قالب من خشب الكمثرى. يفحصون عروق الخشب بعناية، وينقلون التصميم بصورة معكوسة، ثم ينحتونه بدقة ضربةً تلو الأخرى. أثناء الطباعة التجريبية، يتحققون من كمية الحبر وموضع الورق وقوة الضغط أثناء الفرك قبل البدء بالطباعة النهائية. يُترك الورق المبلل ليتهوى ويجف، ثم يُرصّ بشكل مسطح بعناية مع وضع أوراق فاصلة بين طبقاته. وفي النهاية، تُفحص كل نسخة على حدة للتأكد من اتساق الخطوط والمساحات البيضاء وسطح الورق وجودة كل دفعة. وبين نشارة الخشب ورائحة الحبر، تنتقل الحرفة العريقة عبر الالتزام الدقيق بكل خطوة من خطوات العمل.

墨落版留痕 · Ink Falls on the Block, Leaving Traces

يسقط الحبر على اللوح ويترك أثرًا - الحلقة 1

Privacy Policy · Terms of Service