

Journey Across Two Worlds: From Barren Land to the Prosperous Human World
After his parents die unexpectedly, sixteen-year-old Ling Feng drops out of school and returns to his hometown, shouldering the responsibility of raising his two young sisters alone. He accidentally activates an ancestral Bagua space, allowing him to travel between the resource-scarce year of 1960 and the prosperous, abundant year of 2025. Taking advantage of the time difference and contrasting conditions between the two worlds, he transports grain and supplies, trades for aged liquor and antiques, and gradually builds his family fortune. As he improves his family's living conditions and meets trusted friends and companions, he carves out his own path to success against the tides of time.
Main characters: Ling Feng, Yingzi, Jinzi
Supporting characters: Jianguo
Also known as: 双界行:从荒土奔赴人间盛世
การเดินทางข้ามสองโลก: จากดินแดนรกร้างสู่ยุคทองแห่งโลกมนุษย์ (228 ตอน)
หลังจากพ่อแม่เสียชีวิตอย่างกะทันหัน หลิงเฟิงวัยสิบหกปีตัดสินใจลาออกจากโรงเรียนและกลับบ้านเกิด เพื่อแบกรับภาระเลี้ยงดูน้องสาวตัวน้อยทั้งสองคนเพียงลำพัง…
หลังจากพ่อแม่เสียชีวิตอย่างกะทันหัน หลิงเฟิงวัยสิบหกปีตัดสินใจลาออกจากโรงเรียนและกลับบ้านเกิด เพื่อแบกรับภาระเลี้ยงดูน้องสาวตัวน้อยทั้งสองคนเพียงลำพัง เขาบังเอิญปลุกมิติแปดทิศที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษให้ตื่นขึ้น ทำให้สามารถเดินทางไปมาระหว่างปี 1960 ซึ่งขาดแคลนทรัพยากร กับปี 2025 ที่มั่งคั่งและเจริญรุ่งเรืองได้ เขาอาศัยความแตกต่างของกาลเวลาและสภาพความเป็นอยู่ระหว่างสองโลก ขนส่งธัญพืชและสิ่งของจำเป็นไปมา แลกเปลี่ยนสุราเก่าและของโบราณ ค่อย ๆ สร้างฐานะให้ครอบครัว ปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของคนในบ้าน และได้พบมิตรแท้กับสหายร่วมทาง ท่ามกลางกระแสแห่งกาลเวลา เขาค่อย ๆ สร้างเส้นทางพลิกชีวิตสู่ความสำเร็จด้วยตัวเอง
双界行:从荒土奔赴人间盛世 · Journey Across Two Worlds: From Barren Land to the Prosperous Human World
การเดินทางข้ามสองโลก: จากดินแดนรกร้างสู่ยุคทองแห่งโลกมนุษย์ - ตอนที่ 1