

Mountain Treasures Exchange for Wealth, Fireworks Warm Wife and Daughter
In 1980, in a mountain village in Northeast China, Lu Zhenshan lives in extreme poverty, and his wife and daughter suffer countless hardships alongside him. An extraordinary encounter deep in the mountains unexpectedly grants him the ability to understand animal speech. From then on, foxes guide his way and brown bears help him find ginseng. The mountains that others dare not enter become his treasure trove for supporting his family and turning his life around. He sells mountain goods, buys a tractor, and builds a new house, using his own abilities to transform their difficult lives into prosperous ones. But the village bully grows jealous, his brother and sister-in-law scheme against him, and fierce rivalries lurk within the mountain-goods business. Facing one challenge after another, Lu Zhenshan refuses to back down. He ventures into the mountains to make a fortune for just one reason: to protect the warmth of his home, ensure his wife and daughter always have food on the table and a roof over their heads, and never let them suffer again.
Main characters: Lu Zhenshan, Xiulan, Duoduo
Also known as: 山珍换富贵烟火暖妻女
ของป่าแลกความมั่งคั่ง พลุไฟอบอุ่นภรรยาและลูกสาว (75 ตอน)
ปี 1980 ในหมู่บ้านบนภูเขาทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ลู่เจิ้นซานยากจนข้นแค้นจนแทบไม่มีอะไรติดบ้าน ภรรยาและลูกสาวต้องทนทุกข์ลำบากไปกับเขา…
ปี 1980 ในหมู่บ้านบนภูเขาทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ลู่เจิ้นซานยากจนข้นแค้นจนแทบไม่มีอะไรติดบ้าน ภรรยาและลูกสาวต้องทนทุกข์ลำบากไปกับเขา การผจญภัยโดยไม่คาดคิดในป่าลึกทำให้เขาสามารถเข้าใจภาษาของสัตว์ได้อย่างน่าอัศจรรย์ นับแต่นั้นมา สุนัขจิ้งจอกก็นำทางให้เขา ส่วนหมีสีน้ำตาลก็ช่วยตามหาโสม ภูเขาลึกที่คนอื่นไม่กล้าย่างกรายกลับกลายเป็นขุมทรัพย์ที่ช่วยให้เขาเลี้ยงดูครอบครัวและพลิกชีวิตได้ เขาขายของป่าซื้อรถแทรกเตอร์ และสร้างบ้านหลังใหม่ ด้วยความสามารถของตนเอง เขาค่อย ๆ เปลี่ยนชีวิตอันแสนลำบากให้กลายเป็นชีวิตที่รุ่งเรือง แต่เมื่ออันธพาลประจำหมู่บ้านเกิดอิจฉา พี่ชายและพี่สะใภ้ก็วางแผนเล่นงานเขา อีกทั้งธุรกิจค้าของป่ายังเต็มไปด้วยการแข่งขันและเล่ห์เหลี่ยม เมื่อต้องเผชิญกับอุปสรรคที่ถาโถมเข้ามา ลู่เจิ้นซานก็ไม่ยอมถอยแม้แต่ก้าวเดียว เขาเข้าป่าหาทรัพย์สินเงินทองด้วยเหตุผลเพียงอย่างเดียว คือปกป้องความอบอุ่นของครอบครัว ให้ภรรยาและลูกสาวมีข้าวกิน มีบ้านให้อาศัย และไม่ต้องทนทุกข์อีกต่อไป
山珍换富贵烟火暖妻女 · Mountain Treasures Exchange for Wealth, Fireworks Warm Wife and Daughter