

I Speak Here, and It Really Works
Xiao Mingzhao, a modern-day barbecue stall owner in Chengdu, is electrocuted and transported to the ancient Great Jing Dynasty, where she becomes a puppet empress with little real power. The moment she opens her eyes, Empress Dowager Cui publicly humiliates her. Refusing to swallow the insult, Xiao Mingzhao immediately talks back and fights back, while Cen Wujiu, an elderly eunuch secretly skilled in martial arts, steps in to protect his sovereign. At court, officials look to the Cui family for direction and withhold disaster relief funds, leaving millions of victims in Jiangnan homeless and displaced. Drawing on her street-smart survival skills, Xiao Mingzhao forcefully demands donations and raises relief funds. She also rescues Lin Qinghe, a fellow time-traveler and modern doctor, from the Cold Palace, and the two join forces to reform the court. Meanwhile, her imperial consort, Cui Yuan'an, repeatedly challenges her by exploiting palace rules and public opinion. Can the barbecue stall queen establish herself in the imperial palace and protect both the realm and the people she holds dear?
Main characters: Xiao Mingzhao, Lin Qinghe
Supporting characters: Cen Wujiu, Cui Yuan'an
Also known as: 朕在这塌塌说话,硬是好使
ข้าพูดที่นี่และใช้ได้ผลจริง ๆ (69 ตอน)
เซียวหมิงเจา เจ้าของร้านปิ้งย่างริมทางในเฉิงตูยุคปัจจุบัน ประสบอุบัติเหตุถูกไฟฟ้าช็อตจนทะลุมิติมายังราชวงศ์จิ่งอันยิ่งใหญ่ในยุคโบราณ…
เซียวหมิงเจา เจ้าของร้านปิ้งย่างริมทางในเฉิงตูยุคปัจจุบัน ประสบอุบัติเหตุถูกไฟฟ้าช็อตจนทะลุมิติมายังราชวงศ์จิ่งอันยิ่งใหญ่ในยุคโบราณ และกลายเป็นฮ่องเต้หญิงหุ่นเชิดที่อำนาจแท้จริงตกอยู่ในมือผู้อื่น ทันทีที่ลืมตาขึ้น นางก็ถูกไทเฮาชุยดูหมิ่นต่อหน้าผู้คน แต่นางไม่ยอมกล้ำกลืนความอัปยศ จึงโต้กลับและตอบโต้อย่างไม่เกรงกลัว ขณะที่เฉินอู๋จิ้ว ขันทีชราผู้ซ่อนฝีมือวรยุทธ์อันล้ำลึก ก็ออกมาปกป้องนายเหนือหัวของตน ในท้องพระโรง ขุนนางทั้งหลายต่างจับตามองตระกูลชุยและยักยอกเงินบรรเทาทุกข์ ทำให้ชาวเจียงหนานนับล้านต้องพลัดถิ่นและไร้ที่พึ่ง เซียวหมิงเจาอาศัยไหวพริบในการเอาตัวรอดจากสังคม ใช้อำนาจกดดันให้เหล่าขุนนางบริจาคเงินและรวบรวมทุนช่วยเหลือผู้ประสบภัย นอกจากนี้ นางยังช่วยหลินชิงเหอ แพทย์ยุคใหม่ผู้ทะลุมิติมาเช่นเดียวกัน ออกจากตำหนักเย็น ทั้งสองร่วมมือกันปฏิรูปราชสำนัก ขณะเดียวกัน ชุยหยวนอัน พระสวามีของฮ่องเต้หญิง ก็คอยหาเรื่องท้าทายนางทีละขั้นโดยอาศัยกฎในวังและกระแสความคิดเห็นของผู้คน ราชินีแห่งร้านปิ้งย่างจะสามารถยืนหยัดในวังหลวง ปกป้องแผ่นดินและผู้คนที่อยู่เคียงข้างนางได้หรือไม่?
朕在这塌塌说话,硬是好使 · I Speak Here, and It Really Works