ในปีแห่งความอดอยาก จางเสี่ยวเฉ่าถูกบีบให้ยอมรับการแต่งงานที่ไร้ความรักเพราะความจนของครอบครัว เธอหนีขึ้นเขาจนพลัดตกหน้าผา เมื่อฟื้นขึ้นมาจึงพบว่าตนมีความสามารถเดินทางข้ามสองห้วงเวลา ในโลกยุคปัจจุบันที่อุดมสมบูรณ์ เธอทำงานที่ลานขยะเพื่อหาเงิน นำค่าจ้างอันน้อยนิดไปซื้ออาหารราคาถูกกลับไปช่วยครอบครัวและเพื่อนบ้านให้อยู่รอด เธอแลกเปลี่ยนอาหารกับของโบราณพื้นบ้าน นำเงินที่ได้ไปช่วยเหลือครอบครัวที่ยากไร้ และมอบความอบอุ่นให้ทั้งหมู่บ้านด้วยการกระทำ หญิงสาวธรรมดาได้สร้างสะพานแห่งความหวังระหว่างสองโลก และเปลี่ยนชะตากรรมของยุคสมัยด้วยความขยันและจิตใจที่งดงาม

两界穿梭，我靠收废品度荒年 · Shuttling Between Two Worlds, I Survive the Famine by Collecting Scrap

ข้ามผ่านสองภพ ฉันพึ่งการเก็บของเก่าก้าวผ่านปีข้าวยากหมากแพง - ตอนที่ 1

ข้ามผ่านสองภพ ฉันพึ่งการเก็บของเก่าก้าวผ่านปีข้าวยากหมากแพง (50 ตอน)