

Dual Crossing Between Two Realms: Modern Office Worker Breaks Into the Eastern Han
Modern grocery store owner Lu Jingming accidentally time-travels along with his person and delivery truck to a chaotic world eighteen hundred years ago, binding with the "Two Realms Time-Travel System". To return to modern times, he uses fine rice, medicine, and glassware to save Jiang Yue and Lundi Yunzhu, and further takes in three children entrusted by a deceased friend. From reselling supplies, providing relief to refugees, and building Shijia'iao, he compensates for his children and changes his impoverished life in the modern world while gathering people's hearts, accumulating wealth and power in the ancient world, ultimately unlocking firearms trading and embarking on the path of reigning over the troubled times and building a prosperous homeland.
Main characters: Lu Jingming, Jiang Yue, Lundi Yunzhu
Supporting characters: Shi Gou
Also known as: 双穿两界:现代牛马闯东汉
ข้ามสองภพ: มนุษย์เงินเดือนยุคใหม่บุกฮั่นตะวันออก (68 ตอน)
ลู่จิ่งหมิง เจ้าของร้านค้าโชห่วยยุคใหม่บังเอิญทะลุมิติพร้อมกับตัวเขาและรถส่งของไปยังยุคโกลาหลเมื่อหนึ่งแปดร้อยปีที่แล้ว พร้อมผูกพันธะกับ "ระบบข้ามมิติสองภพ"…
ลู่จิ่งหมิง เจ้าของร้านค้าโชห่วยยุคใหม่บังเอิญทะลุมิติพร้อมกับตัวเขาและรถส่งของไปยังยุคโกลาหลเมื่อหนึ่งแปดร้อยปีที่แล้ว พร้อมผูกพันธะกับ "ระบบข้ามมิติสองภพ" เพื่อกลับสู่ยุคปัจจุบัน เขาใช้ข้าวสารชั้นดี ยา และผลิตภัณฑ์แก้วช่วยชีวิตเจียงเยว่และหลานตี๋หยุนจู อีกทั้งยังรับเลี้ยงเด็กสามคนที่เพื่อนผู้ล่วงลับฝากฝังไว้ ตั้งแต่การค้าขายวัสดุบรรเทาทุกข์ผู้ลี้ภัยไปจนถึงการสร้างหมู่บ้านสือเจียอ้าว เขาชดเชยให้ลูกๆ และเปลี่ยนชีวิตยากจนในยุคปัจจุบัน ขณะเดียวกันก็รวบรวมใจคน สะสมความทรัพย์และพลังในยุคโบราณ จนกระทั่งปลดล็อกการค้าอาวุธและก้าวสู่เส้นทางครองความเป็นใหญ่ในยุคโกลาหลพร้อมสร้างบ้านเรือนที่รุ่งเรือง
双穿两界:现代牛马闯东汉 · Dual Crossing Between Two Realms: Modern Office Worker Breaks Into the Eastern Han