

Crossing Into Troubled Times: Fleeing Famine and Farming to Become a Great Grain Merchant
A family is sitting around the table getting ready to eat dinner, and Huang Shi brings a bowl of soup and sets it on the table. Huang Shi: Dinner is served! Huang Shi looks around. Huang Shi (confused): Hey, where is the third son? Where did the third son go? The person who is usually the loudest is actually not here during dinner! Old Man Zhou (angry): Never mind him, he probably ran off to play somewhere again. Seeing that he is someone who is about to get engaged, he is still this wild! He is not allowed to be left any dinner tonight, let him stay hungry!
Main characters: Huang Shi, Old Man Zhou, Guoguo
Supporting characters: Third Son
Also known as: 穿越乱世之逃荒种田大粮商
ข้ามเวลาสู่ยุคเข็ญ: หนีภัยแล้งทำนาสู่พ่อค้าธัญพืชรายใหญ่ (55 ตอน)
ครอบครัวหนึ่งกำลังนั่งล้อมโต๊ะเพื่อเตรียมกินมื้อเย็น หวงซื่อยกชามซุปมาวางไว้บนโต๊ะ หวงซื่อ: ตั้งสำรับแล้ว! หวงซื่อกวาดสายตามองรอบๆ หวงซื่อ (สงสัย): เอ๊ะ…
ครอบครัวหนึ่งกำลังนั่งล้อมโต๊ะเพื่อเตรียมกินมื้อเย็น หวงซื่อยกชามซุปมาวางไว้บนโต๊ะ หวงซื่อ: ตั้งสำรับแล้ว! หวงซื่อกวาดสายตามองรอบๆ หวงซื่อ (สงสัย): เอ๊ะ ลูกสามล่ะ? ลูกสามไปไหนซะแล้ว? คนที่ปกติเสียงดังที่สุด แทบจะไม่อยู่ตอนกินข้าว! เฒ่าโจว (โกรธ): ไม่ต้องไปสนใจเขา เดี๋ยวก็วิ่งไปเที่ยวเล่นที่ไหนอีกแล้ว เห็นอยู่ชัดๆ ว่าจะเป็นคนออกเรือนอยู่แล้ว ยังจะเที่ยวเล่นซนขนาดนี้! คืนนี้ไม่ต้องเหลือข้าวไว้ให้เขาปล่อยให้หิวซะให้เข็ด
穿越乱世之逃荒种田大粮商 · Crossing Into Troubled Times: Fleeing Famine and Farming to Become a Great Grain Merchant
ข้ามเวลาสู่ยุคเข็ญ: หนีภัยแล้งทำนาสู่พ่อค้าธัญพืชรายใหญ่ - ตอนที่ 1