Half a Lifetime of Storms, an Elder Brother Is Like a Father
On New Year's Eve in 1998, with heavy snow falling, the lonely and helpless Zhou Chunmiao huddles outside Song's Woodwork Shop, starving. She is discovered by the kindhearted Mr. and Mrs. Song. Her aunt arrives chasing Zhou Jianping and Zhou Jianjun, who have stolen steamed buns, and raises her hand to punish the children. During the struggle, the redwood box containing Chunmiao's mother's keepsakes falls into the snow. To give his little sister a chance at survival, her elder brother Zhou Jianping suppresses his heartbreak and makes the painful decision to entrust the young Chunmiao to the Song couple. He then leaves alone with his younger brother. On that snowy New Year's Eve, the three siblings are forced apart.
Main characters: Zhou Chunmiao, Zhou Jianping
Supporting characters: Zhou Jianjun
Also known as: 半生风雨，长兄如父
ครึ่งชีวิตผ่านลมฝน พี่ชายคนโตเปรียบดั่งบิดา (64 ตอน)
วันส่งท้ายปีเก่าตามปฏิทินจันทรคติจีนในปี 1998 หิมะตกหนักท่ามกลางความหนาวเหน็บ โจวชุนเหมียว เด็กหญิงกำพร้าที่ไร้ที่พึ่ง…
วันส่งท้ายปีเก่าตามปฏิทินจันทรคติจีนในปี 1998 หิมะตกหนักท่ามกลางความหนาวเหน็บ โจวชุนเหมียว เด็กหญิงกำพร้าที่ไร้ที่พึ่ง นั่งขดตัวด้วยความหิวโหยอยู่หน้าร้านเครื่องไม้สกุลซ่ง เคราะห์ดีที่เถ้าแก่ซ่งและภรรยาพบเข้าและยื่นมือช่วยเหลือ ขณะเดียวกัน ป้าของเด็ก ๆ ก็ตามมาทันโจวเจี้ยนผิงและโจวเจี้ยนจวินที่ขโมยหมั่นโถวหนีมา และเงื้อมมือจะลงโทษเด็กทั้งสอง ระหว่างการยื้อยุด กล่องไม้จื่อถานสีแดงซึ่งบรรจุของที่ระลึกชิ้นสุดท้ายจากมารดาของชุนเหมียวก็หล่นลงบนพื้นหิมะ เพื่อให้น้องสาวมีโอกาสได้มีชีวิตรอด โจวเจี้ยนผิงจึงต้องฝืนกลั้นความเจ็บปวด ตัดใจฝากชุนเหมียววัยเยาว์ไว้กับสองสามีภรรยาตระกูลซ่ง แล้วพาน้องชายจากไปเพียงลำพัง พี่น้องทั้งสามจึงถูกพรากจากกันในค่ำคืนหิมะตกของวันส่งท้ายปีเก่า
半生风雨，长兄如父 · Half a Lifetime of Storms, an Elder Brother Is Like a Father