พันลี้คืนป้าย (21 ตอน)
ณ ตำบลเยี่ยนหุย หลีอิง หญิงสาวในชุดสีแดงได้ทำตามคำสั่งเสียของท่านปู่ โดยถือป้ายไม้ลายหงส์หางนกนางแอ่นครึ่งชิ้นออกตามหาหมอไป๋จู๋ ผู้มีพระคุณ ทว่าเจียวชี…
ณ ตำบลเยี่ยนหุย หลีอิง หญิงสาวในชุดสีแดงได้ทำตามคำสั่งเสียของท่านปู่ โดยถือป้ายไม้ลายหงส์หางนกนางแอ่นครึ่งชิ้นออกตามหาหมอไป๋จู๋ ผู้มีพระคุณ ทว่าเจียวชี ช่างซ่อมสะพานตรงหัวสะพาน เมื่อเห็นป้ายไม้กลับปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง หลีอิงได้รับความช่วยเหลือจากเผยเซวียน สมุห์บัญชีแห่งหอเชียนชิว ในการเปิดดูสมุดบันทึกเก่า และแกะรอยตามเงื่อนงำจากจดหมายที่ถูกตีกลับ รอยจารึกบนศิลา และฝีมือแกะสลัก จนกระทั่งเปิดโปงเรื่องราวในอดีตที่ถูกฝุ่นกลบ ที่แท้เจียวชีก็คือช่างไม้ไป๋มู่ ส่วนไป๋จู๋สหายรักได้ล่วงลับไปนานแล้ว เขาจึงซ่อนชื่อซ่อนนามอยู่ที่ตำบลนี้เพื่อสานต่อความปรารถนาในการซ่อมสะพานแทนเพื่อนผู้ล่วงลับ ทั้งยังเลียนลายมือตอบจดหมายมานานถึงสิบปีและแบกรับคำด่าทอไว้เพียงลำพัง หลีอิงได้นำป้ายไม้ไปฝังไว้ที่ฐานสิงโตหิน ส่วนเผยเซวียนได้บันทึกความดีงามนี้ไว้ในพงศาวดารตำบล เพื่อให้ความเสียสละอันไร้ชื่อนี้เป็นที่ประจักษ์แก่สายตาโลกในที่สุด
千里还牌 · Returning the Plaque Across a Thousand Miles