

After Thirty Years Apart, I Stand Up for Her
On a stormy night in late autumn 1993, with his father seriously injured and his family struggling in poverty, Lei Li gives up his place at technical school and plans to work in a dangerous coal mine. Chen Xiulan rushes through the rain and gives him everything she owns: 55 yuan and two white-flour steamed buns. Thirty years pass in the blink of an eye. Lei Li becomes the chairman of the powerful Lei Group in Nan Province, only to discover that his benefactor has had billions in assets taken by her scumbag ex-husband and has been forced to sell eight-yuan fried noodles at a night market. He vows to get her all the justice she deserves.
Main characters: Lei Li, Chen Xiulan
Supporting characters: Wang the Lame
Also known as: 一别三十年,我为她撑腰
จากกันสามสิบปี, ฉันจะยืนหยัดเพื่อเธอ (37 ตอน)
ในคืนฝนกระหน่ำช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงปี 1993 เมื่อพ่อได้รับบาดเจ็บสาหัสและครอบครัวยากจนข้นแค้น…
ในคืนฝนกระหน่ำช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงปี 1993 เมื่อพ่อได้รับบาดเจ็บสาหัสและครอบครัวยากจนข้นแค้น เหลยลี่จึงตัดสินใจสละโอกาสเข้าเรียนโรงเรียนอาชีวศึกษาและเตรียมไปทำงานในเหมืองถ่านหินอันตราย เฉินซิ่วหลานรีบฝ่าสายฝนมาหาเขา พร้อมยื่นเงินทั้งหมดที่เธอมี 55 หยวน และหมั่นโถวแป้งขาวอีกสองลูกให้เขา เวลาสามสิบปีผ่านไปในพริบตา เหลยลี่กลายเป็นประธานบริษัทเล่ยกรุ๊ปผู้ทรงอิทธิพลแห่งมณฑลหนาน แต่กลับพบว่าผู้มีพระคุณของเขาถูกอดีตสามีสารเลวฉกฉวยทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้านไปจนหมด และถูกบีบให้มาขายผัดหมี่ราคาแปดหยวนในตลาดกลางคืน เขาสาบานว่าจะทวงคืนความยุติธรรมทั้งหมดที่เธอสมควรได้รับ
一别三十年,我为她撑腰 · After Thirty Years Apart, I Stand Up for Her