

I Sold That Seven-Seat Car
The 7-seater car bought by son-in-law Pei Yan for 180,000 became a vehicle where the family could summon the son-in-law at a moment's notice to pick people up, deliver goods, and pick up children; whoever wanted it drove it, and he shouldered all fuel costs, maintenance, and accidents by himself. On the day the family came to borrow the car, he no longer endured it and sold the car publicly. The father-in-law exploded and did not allow him to sell the car; even though his name was on the vehicle registration, the rules were always set by others. Once the car was gone, the family finally tasted the cost. What truly crushed the father-in-law was the regret of seeking a car in vain on a snowy night forty years ago, carrying it for a lifetime.
Main characters: Pei Yan
Supporting characters: Ziqian, Guoguo
Also known as: 我把那辆七座车卖了
ฉันขายรถเจ็ดที่นั่งคันนั้นแล้ว (80 ตอน)
รถเจ็ดที่นั่งที่ลูกเขยเป่ยเหยียนซื้อมาด้วยเงินหนึ่งแสนแปดหมื่นหยวน กลายเป็นรถที่ครอบครัวสามารถเรียกใช้ลูกเขยได้ตลอดเวลา ไม่ว่าจะเป็นการไปรับคน ส่งของ…
รถเจ็ดที่นั่งที่ลูกเขยเป่ยเหยียนซื้อมาด้วยเงินหนึ่งแสนแปดหมื่นหยวน กลายเป็นรถที่ครอบครัวสามารถเรียกใช้ลูกเขยได้ตลอดเวลา ไม่ว่าจะเป็นการไปรับคน ส่งของ หรือรับส่งเด็ก ใครอยากขับก็ขับ ค่าใช้จ่ายน้ำมัน ค่าซ่อมแซม และอุบัติเหตุเขารับภาระไว้คนเดียวทั้งหมด วันที่ครอบครัวมาขอยืมรถ เขาทนไม่ไหวอีกต่อไปและขายรถต่อหน้าธารกำนัล พ่อตาเดือดดาลและไม่อนุญาตให้เขาขายรถ แม้ว่าในใบทะเบียนรถจะเป็นชื่อของเขา แต่กฎเกณฑ์กลับถูกกำหนดโดยคนอื่นเสมอ เมื่อไม่มีรถแล้ว ครอบครัวจึงได้ลิ้มรสราคาที่ต้องจ่าย สิ่งที่กดทับพ่อตาจริงๆ คือความเสียใจเมื่อสี่สิบปีก่อนในคืนหิมะตกที่ไปขอรถใครก็ไม่ได้ และแบกรับความเสียใจนั้นมาตลอดชีวิต
我把那辆七座车卖了 · I Sold That Seven-Seat Car