I Hide from My Boss That I Only Speak English, But in Reality, I'm Fluent in 8 Languages
After being exploited as an unpaid translator and having her achievements stolen by her supervisor at her previous company, Lu Wei is determined to hide her ability to speak eight languages when looking for a new job. Her résumé lists only English as her area of expertise. For three years after joining a company in City C, she keeps a low profile, secretly resolving several foreign trade communication crises through what everyone thinks is mere luck. When the company loses a major 50-million deal because of a Spanish communication mistake, the boss, Shen Yuan, sets a trap at the annual party. He publicly promises a raise to anyone proficient in Spanish, then deliberately makes grammatical mistakes in Spanish to test the employees. Qian Guoan, a retired accountant with a master's degree in linguistics who has kept a low profile for years, steps forward to expose the truth. Lu Wei, however, chooses to remain silent.
Main characters: Lu Wei, Shen Yuan
Supporting characters: Fang Nian, Wang Lei, Qian Guoan, Chen Lan
Also known as: 我瞒老板只会说英语，实则精通8国语言
ฉันปิดบังเจ้านายว่าฉันพูดได้แค่ภาษาอังกฤษ แต่ความจริงเชี่ยวชาญถึง 8 ภาษา (48 ตอน)
หลังจากเคยถูกใช้งานเป็นล่ามฟรีและถูกหัวหน้ายึดผลงานไปเป็นของตัวเองในบริษัทเก่า ลู่เวยจึงตัดสินใจปกปิดความสามารถในการพูดได้ถึงแปดภาษาเมื่อสมัครงานใหม่…
หลังจากเคยถูกใช้งานเป็นล่ามฟรีและถูกหัวหน้ายึดผลงานไปเป็นของตัวเองในบริษัทเก่า ลู่เวยจึงตัดสินใจปกปิดความสามารถในการพูดได้ถึงแปดภาษาเมื่อสมัครงานใหม่ ในเรซูเม่เธอระบุเพียงว่ามีความเชี่ยวชาญด้านภาษาอังกฤษ หลังเข้าทำงานในบริษัทแห่งหนึ่งในเมือง C เธอก็เก็บงำความสามารถและทำตัวไม่โดดเด่นอยู่นานถึงสามปี แอบแก้ไขวิกฤตการสื่อสารด้านการค้าระหว่างประเทศหลายครั้งด้วยสิ่งที่ทุกคนคิดว่าเป็นเพียงโชคช่วย เมื่อบริษัทสูญเสียคำสั่งซื้อครั้งใหญ่ถึง 50 ล้านเพราะความผิดพลาดในการสื่อสารภาษาสเปน เสิ่นหย่วนผู้เป็นเจ้านายจึงวางแผนทดสอบพนักงานในงานเลี้ยงประจำปี เขาประกาศต่อหน้าทุกคนว่าจะขึ้นเงินเดือนให้ผู้ที่มีความสามารถด้านภาษาสเปน พร้อมจงใจพูดภาษาสเปนผิดไวยากรณ์เพื่อหยั่งเชิงพนักงานทั้งหมด เฉียนกั๋วอัน อดีตนักบัญชีผู้จบปริญญาโทด้านภาษาศาสตร์และเก็บตัวห่างหายจากวงการมานานหลายปี ปรากฏตัวขึ้นเพื่อคลี่คลายสถานการณ์ แต่ลู่เวยกลับเลือกที่จะนิ่งเงียบ
我瞒老板只会说英语，实则精通8国语言 · I Hide from My Boss That I Only Speak English, But in Reality, I'm Fluent in 8 Languages
ฉันปิดบังเจ้านายว่าฉันพูดได้แค่ภาษาอังกฤษ แต่ความจริงเชี่ยวชาญถึง 8 ภาษา - ตอนที่ 1