

Intangible Cultural Heritage Jade Artisan, Carving Five Thousand Years of History from Scrap Jade
Lu Canghai, the sole inheritor of ancient jade-carving techniques, conceals his identity while working as a security guard at a jade-carving corporation. To support his family, he works tirelessly day and night, even developing pneumoconiosis. When Vice President Ma Debiao suppresses traditional craftsmanship, Lu Canghai relies on lost techniques such as Han Dynasty Eight Cuts and Fine Hairline Carving to resolve repeated crises. Turning discarded materials into extraordinary treasures, he unveils the Luban Knife at an international intangible cultural heritage exhibition, defending traditional jade-carving culture with his exceptional skills. Ultimately, traditional craftsmanship and intelligent technology achieve a harmonious integration. Staying true to his original aspirations as an artisan, Lu Canghai devotes himself to passing on his skills so that the thousand-year-old jade-carving tradition can live on through generations.
Main characters: Lu Canghai
Supporting characters: Ma Debiao
Also known as: 非遗玉匠,用废料玉石刻出上下五千年
ช่างหยกผู้สืบทอดมรดกภูมิปัญญาที่จับต้องไม่ได้, แกะสลักประวัติศาสตร์ห้าพันปีจากเศษหยก (47 ตอน)
ลู่ชางไห่ ผู้สืบทอดศาสตร์การแกะสลักหยกโบราณเพียงคนเดียว ซ่อนตัวตนที่แท้จริงและทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในบริษัทแกะสลักหยก เพื่อเลี้ยงดูครอบครัว…
ลู่ชางไห่ ผู้สืบทอดศาสตร์การแกะสลักหยกโบราณเพียงคนเดียว ซ่อนตัวตนที่แท้จริงและทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในบริษัทแกะสลักหยก เพื่อเลี้ยงดูครอบครัว เขาทำงานหนักทั้งกลางวันและกลางคืนจนป่วยเป็นโรคปอดฝุ่น เมื่อเผชิญกับการกดขี่งานฝีมือดั้งเดิมของหม่าเต๋อเปียว รองประธานบริษัท ลู่ชางไห่จึงใช้ทักษะที่สูญหายไปแล้ว เช่น เทคนิคแปดคมมีดแห่งราชวงศ์ฮั่นและการแกะสลักเส้นละเอียดดุจเส้นไหม เพื่อคลี่คลายวิกฤตครั้งแล้วครั้งเล่า เขาเปลี่ยนเศษวัสดุไร้ค่าให้กลายเป็นผลงานมหัศจรรย์ และนำมีดหลู่ปันออกแสดงในนิทรรศการมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับนานาชาติ เพื่อปกป้องวัฒนธรรมการแกะสลักหยกดั้งเดิมด้วยฝีมืออันยอดเยี่ยม ในที่สุด งานหัตถศิลป์ดั้งเดิมก็ผสานเข้ากับเทคโนโลยีอัจฉริยะได้อย่างกลมกลืน ลู่ชางไห่ยังคงยึดมั่นในปณิธานของช่างฝีมือ และตั้งใจถ่ายทอดวิชาเพื่อให้มรดกการแกะสลักหยกที่สืบทอดมานับพันปีส่งต่อไปยังคนรุ่นต่อ ๆ ไป
非遗玉匠,用废料玉石刻出上下五千年 · Intangible Cultural Heritage Jade Artisan, Carving Five Thousand Years of History from Scrap Jade
ช่างหยกผู้สืบทอดมรดกภูมิปัญญาที่จับต้องไม่ได้, แกะสลักประวัติศาสตร์ห้าพันปีจากเศษหยก - ตอนที่ 1