

Two Steamed Buns, A Lifetime of Grace
On a snowy winter night in December 1993, sixteen-year-old orphan Liu Shuanzi collapsed from hunger at the village entrance, having stolen a steamed bun from the windowsill of the widow Chen Cuilian. Instead of scolding him upon catching him, she handed him two hot steamed buns and offered her only one hundred yuan, urging him to live on. Over twenty years later, the village tyrant tried to forcibly demolish her earthen house, prompting Liu Shuanzi, now a multi-hundred-millionaire businessman, to drive back and drop to his knees in the snow to call her sister. He built her a house, cured her illness, toppled the village tyrant, and led the entire village to prosperity. When his capital chain broke, Chen Cuilian brought out her 280,000 yuan in retirement savings to help him. Unrelated by blood, the sister and brother guarded each other with two steamed buns for a lifetime. He built the Steamed Bun House to continue this kindness.
Main characters: Liu Shuanzi, Chen Cuilian
Supporting characters: Sun Dabiao
Also known as: 两个馒头一辈子恩
ซาลาเปาสองลูก บุญคุณชั่วชีวิต (44 ตอน)
ในคืนหิมะตกเดือนธันวาคมปี 1993 หลิวซวนจื่อเด็กกำพร้าวัยสิบหกปีหิวจนล้มพับที่ปากหมู่บ้าน และขโมยซาลาเปาบนขอบหน้าต่างของเฉินชุ่ยเหลียนแม่ม่าย…
ในคืนหิมะตกเดือนธันวาคมปี 1993 หลิวซวนจื่อเด็กกำพร้าวัยสิบหกปีหิวจนล้มพับที่ปากหมู่บ้าน และขโมยซาลาเปาบนขอบหน้าต่างของเฉินชุ่ยเหลียนแม่ม่าย เมื่อเธอมาเห็นเข้าก็ไม่ด่าทอ กลับยื่นซาลาเปาร้อนๆ ให้สองลูก พร้อมหยิบเงินหนึ่งร้อยหยวนที่มีอยู่ทั้งหมดออกมาเพื่อเกลี้ยกล่อมให้เขามีชีวิตอยู่ต่อไป กว่ายี่สิบปีต่อมา อันธพาลประจำหมู่บ้านต้องการรื้อถอนบ้านดินของเธออย่างรุนแรง หลิวซวนจื่อที่ปัจจุบันกลายเป็นมหาเศรษฐีพันล้านได้ขับรถรีบกลับมา และคุกเข่าลงบนพื้นหิมะเรียกเธอว่าพี่สาว เขา membangun บ้านและรักษาอาการป่วยให้เธอ ล้มล้างอันธพาลประจำหมู่บ้าน และนำพาคนทั้งหมู่บ้านไปสู่ความร่ำรวย เมื่อสายโซ่เงินทุนของเขาขาดสะบั้น เฉินชุ่ยเหลียนก็นำเงินเก็บยามเกษียณสองแสนแปดหมื่นหยวนออกมาช่วยเหลือ สองพี่น้องที่ไม่มีสายเลือดเดียวกัน ต่างปกป้องซึ่งกันและกันชั่วชีวิตด้วยซาลาเปาสองลูก เขาสร้างบ้านซาลาเปาเพื่อสืบสานความเมตตานี้ต่อไป
两个馒头一辈子恩 · Two Steamed Buns, A Lifetime of Grace