

Eighties Xiuxiu, Rejecting Old Customs to Take a New Path
In an 1980s mountain village, young Lin Xiuxiu refuses an arranged marriage, tears up the marriage agreement in front of everyone, and resolves to become self-reliant through her own hard work. Zhang Shouye, the village bully, monopolizes mountain produce and exploits the villagers. Xiuxiu establishes a mountain produce processing workshop to break his monopoly. Li Zhixuan, a university graduate sent to the countryside, gives her wholehearted support, helping her find sales channels and complete the procedures to start her business. Resentful, Zhang Shouye repeatedly sabotages her supplies, spreads rumors, sets fire to her factory, and falsely accuses her in an attempt to suppress her. Xiuxiu remains true to herself and gathers evidence to expose his wrongdoing. In the end, Zhang Shouye receives severe punishment, while Xiuxiu's mountain produce and bamboo crafts reach distant markets. She leads the entire village toward greater prosperity and, through every hardship, stands by Li Zhixuan. Together, they write an inspiring story of a rural woman's awakening and rise to success in the 1980s.
Main characters: Lin Xiuxiu, Li Zhixuan, Zhang Shouye
Also known as: 八零秀秀,不循旧俗踏新路
ซิ่วซิ่วยุค 80 ไม่ยึดติดธรรมเนียมเก่า ก้าวสู่เส้นทางใหม่ (48 ตอน)
ในหมู่บ้านบนภูเขาแห่งหนึ่งในยุคทศวรรษ 1980 หลินซิ่วซิ่ว หญิงสาวในชนบท ไม่ยอมรับการแต่งงานที่ครอบครัวจัดให้ เธอฉีกหนังสือสัญญาหมั้นหมายต่อหน้าทุกคน…
ในหมู่บ้านบนภูเขาแห่งหนึ่งในยุคทศวรรษ 1980 หลินซิ่วซิ่ว หญิงสาวในชนบท ไม่ยอมรับการแต่งงานที่ครอบครัวจัดให้ เธอฉีกหนังสือสัญญาหมั้นหมายต่อหน้าทุกคน และตัดสินใจพึ่งพาตนเองด้วยสองมือของเธอ จางโส่วเย่ นักเลงประจำหมู่บ้านผูกขาดการรับซื้อผลผลิตจากภูเขาและเอารัดเอาเปรียบชาวบ้าน ซิ่วซิ่วจึงก่อตั้งโรงงานแปรรูปผลิตผลจากภูเขาเพื่อทำลายการผูกขาดนั้น หลี่จือเสวียน นักศึกษามหาวิทยาลัยที่ถูกส่งไปทำงานในชนบท ให้ความช่วยเหลือเธออย่างเต็มที่ ทั้งช่วยหาช่องทางจำหน่ายและดำเนินเอกสารเพื่อเริ่มต้นธุรกิจ จางโส่วเย่โกรธแค้นและคอยขัดขวางเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทั้งตัดเสบียง ปล่อยข่าวลือ วางเพลิงเผาโรงงาน และใส่ร้ายเพื่อกดดันเธอ ซิ่วซิ่วยืนหยัดในอุดมการณ์ของตนเอง พร้อมรวบรวมหลักฐานเปิดโปงความชั่วร้ายของเขา ในที่สุดจางโส่วเย่ก็ได้รับโทษอย่างสาสม ส่วนผลิตผลจากภูเขาและงานจักสานไม้ไผ่ของซิ่วซิ่วก็ส่งขายไปยังพื้นที่ห่างไกล เธอนำพาชาวบ้านทั้งหมู่บ้านเพิ่มรายได้และสร้างความมั่งคั่ง พร้อมเคียงข้างหลี่จือเสวียนฝ่าฟันทุกอุปสรรคไปด้วยกัน นี่คือเรื่องราวสร้างแรงบันดาลใจของหญิงสาวชนบทในยุค 80 ที่ตื่นรู้และพลิกชีวิตด้วยความสามารถของตนเอง
八零秀秀,不循旧俗踏新路 · Eighties Xiuxiu, Rejecting Old Customs to Take a New Path
ซิ่วซิ่วยุค 80 ไม่ยึดติดธรรมเนียมเก่า ก้าวสู่เส้นทางใหม่ - ตอนที่ 1