

Shadow Puppetry: Spring and Autumn
A shadow play, half a lifetime of changing seasons. Shen Changhe, a folk shadow puppetry performer, takes the stage despite being ill and encounters Qin Wangshu, a lonely, abandoned boy whom he takes in and teaches everything he knows about the art of shadow puppetry. Born with a naturally powerful, dragon-like singing voice, the boy studies and trains tirelessly, enduring countless hardships. Along the way, he faces harassment from fellow performers and oppression by the powerful, but also receives guidance from masters and help from benefactors. Remaining true to the heart of shadow puppetry, he overcomes one obstacle after another and vows to bring this traditional art to audiences across the world. The bond between master and disciple, rivalries and grudges of the performing world, and unwavering dedication to the art come together as the boy wields light and shadow like a blade and continues the legend of shadow puppetry!
Main characters: Shen Changhe, Qin Wangshu
Also known as: 皮影春秋
ตำนานเงา: ชุนชิว (20 ตอน)
ละครเงาหนึ่งเรื่อง กับครึ่งชีวิตที่ผ่านผันตามกาลเวลา เสิ่นฉางเหอ ศิลปินการแสดงหนังเงาพื้นบ้าน ฝืนอาการป่วยขึ้นเวที และได้พบกับฉินวั่งซู…
ละครเงาหนึ่งเรื่อง กับครึ่งชีวิตที่ผ่านผันตามกาลเวลา เสิ่นฉางเหอ ศิลปินการแสดงหนังเงาพื้นบ้าน ฝืนอาการป่วยขึ้นเวที และได้พบกับฉินวั่งซู เด็กหนุ่มผู้โดดเดี่ยวไร้ที่พึ่ง เขาจึงรับเด็กหนุ่มมาเลี้ยงดูและถ่ายทอดวิชาการแสดงหนังเงาทั้งหมดที่ตนมีให้ เด็กหนุ่มเกิดมาพร้อมเสียงร้องอันกังวานดุจเสียงมังกร เขาตั้งใจศึกษาและฝึกฝนอย่างหนัก ผ่านความยากลำบากนานัปการ ระหว่างทางต้องเผชิญกับการกลั่นแกล้งจากผู้ร่วมอาชีพและการกดขี่จากผู้มีอำนาจ แต่ก็ได้รับคำชี้แนะจากยอดฝีมือและความช่วยเหลือจากผู้มีพระคุณ เขายึดมั่นในหัวใจของศิลปะหนังเงา ฝ่าฟันอุปสรรคมากมาย และตั้งปณิธานที่จะนำศิลปะดั้งเดิมแขนงนี้ไปเผยแพร่ทั่วหล้า สายสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์กับศิษย์ ความแค้นและความขัดแย้งในวงการ และความมุ่งมั่นรักษาศิลปะให้คงอยู่ มารวมกันเป็นเรื่องราวที่เด็กหนุ่มใช้แสงและเงาเป็นดั่งคมดาบ สานต่อตำนานหนังเงา!
皮影春秋 · Shadow Puppetry: Spring and Autumn