

I Travel to Ancient Times, Bringing My Wife to Reclaim the Wilderness and Strive for a Moderately Prosperous Life in the Countryside
Lu Yuan travels through time to ancient times and takes his wife to seek refuge with her family in their time of poverty. His father-in-law, mother-in-law, and several brothers-in-law show no contempt for them. They would rather tighten their belts as a family than withhold food from the couple. Touched by this warmth, Lu Yuan resolves to work hard and make a better life for them. Using his ingenuity, he leads his brothers-in-law in making soap and brewing fine wine. Through painstaking effort, he gradually lifts his wife's family out of poverty and guides them toward prosperity. Later, his biological parents arrive hoping to take advantage of his success, but his brothers-in-law firmly turn them away. Once life becomes stable, Lu Yuan returns to his books and studies diligently. Through hard work, he advances through the imperial examinations and ultimately achieves a fulfilling life, with a flourishing family business and a successful official career.
Main characters: Lu Yuan
Supporting characters: Lu Qiang, Da Gui, Xiao Cui
Also known as: 穿越古代,我带妻乡野开荒奔小康
ทะลุมิติสู่ยุคโบราณ ข้าพาภรรยาบุกเบิกถิ่นทุรกันดารในชนบท มุ่งสู่ชีวิตกินดีอยู่ดี (60 ตอน)
ลู่หย่วนทะลุมิติมายังยุคโบราณ และพาภรรยาที่ตกยากไปพึ่งพาครอบครัวของนาง พ่อตา แม่ยาย และพี่ชายหลายคนของภรรยาไม่ได้รังเกียจพวกเขาเลย…
ลู่หย่วนทะลุมิติมายังยุคโบราณ และพาภรรยาที่ตกยากไปพึ่งพาครอบครัวของนาง พ่อตา แม่ยาย และพี่ชายหลายคนของภรรยาไม่ได้รังเกียจพวกเขาเลย ยอมประหยัดอดออมทั้งครอบครัวเพื่อเก็บเสบียงไว้ให้ทั้งสองคน ด้วยความซาบซึ้งในความอบอุ่นนี้ ลู่หย่วนจึงตั้งใจมุ่งมั่นสร้างอนาคต เขาใช้สติปัญญานำพี่ชายของภรรยาทำสบู่และหมักสุราชั้นดี ค่อย ๆ ดำเนินกิจการจนช่วยให้ครอบครัวภรรยาพ้นจากความยากจนและร่ำรวยขึ้น ต่อมาพ่อแม่แท้ ๆ ของเขามาหวังหาผลประโยชน์ แต่พี่ชายของภรรยากลับขัดขวางอย่างเด็ดขาด เมื่อชีวิตมั่นคงแล้ว ลู่หย่วนก็กลับมาอ่านตำราและตั้งใจศึกษาอย่างหนัก ด้วยความพยายาม เขาสอบผ่านการสอบขุนนางและก้าวหน้าในเส้นทางราชการ จนในที่สุดครอบครัวมั่งคั่ง กิจการรุ่งเรือง และชีวิตสมบูรณ์พูนสุข
穿越古代,我带妻乡野开荒奔小康 · I Travel to Ancient Times, Bringing My Wife to Reclaim the Wilderness and Strive for a Moderately Prosperous Life in the Countryside
ทะลุมิติสู่ยุคโบราณ ข้าพาภรรยาบุกเบิกถิ่นทุรกันดารในชนบท มุ่งสู่ชีวิตกินดีอยู่ดี - ตอนที่ 1